前夕

The first was Konrad Adenauer when he addressed both Houses of Congress in 1957, albeit one after the other.

今天，在柏林墙倒塌20周年的前夕，我要感谢你们给我的巨大荣殊荣对你们演讲。

Momentum took over and by summer Avril was moving into Chantal and her husband Raine Maida's Malibu house to record."I was only off my tour for a couple of weeks, and I was ready to record," Avril recalls.

不过说是这么说，艾薇儿2002年的感情方面却交了白卷，她说在2001年的圣诞节前夕，和前男友正式分手，至今还在等下一位有缘人呢。

It has, however, been argued thatthe ritual of the mass or communion service is derived from that of the Passover eve service (see Bickell,"Messe und Pascha").

有，不过，有人辩称thatthe祭祀的群众或共融服务是源自即逾越节前夕的服务（见bickell ，&展览und逾越节&）。

Nicholas Day in a steamship with his slave Zwarte Piet, portrayed in public processions in few cities.

在几个都市的公众游行中，描绘了圣诞老人在圣人尼古拉斯日前夕，和奴隶Zwarte Piet 一起，乘着汽船一起呈现的场景。

They had to find the factory by themselves. On the eve of the National Day, they were lost in this pyrotechnical city.

就在国庆前夕这一天，他们都迷失在这个璀璨的都市里头。

Jaspal and our chairman Mr. Satish Reddy like to convey their best wishes to all of you on the eve of Spring Festival.

Jaspal和我们的董事长Satish Reddy先生通过我在春节前夕，向你们表达他们的良好祝愿。

During the pre-Cultural Revolution period from 1963 to 1966, both elite and mass sports developed while "revisionist","counterrevolutionary" and "capitalist roader" views still held political sway in the Party.

从1963到1966年的文化大革命前夕，菁英和群众的体育运动发展仍受到共产党的「修正主义」、「反革命份子」、「走资派」等政治观点的影响。

Other settings of this class continue the intonation of the passage immediately preceding the addish, as that for Sabbath eve in the Sephardic use comp.

其他设置的这门课继续音调的通过之前addish ，因为这为安息日前夕，在sephardic使用

Bodied Millennium Garden on the eve of the first 51 Golden Week launched three new upgraded version of "Hong Kong Korea Shab" 240 units accept internal subscription, results on the same day more than 100 sets of units shipped, as Golden Week 7 days, the first batch of units has shipped nearly 200 units, the total sales amounted to 85 million yuan.

富力千禧花园五一黄金周前夕首次推出全新三期升级版&香丽舍&240套单位接受内部认购，结果当天就出货100多套单位，截至黄金周第7天，首批单位已出货近200套单位，总销售额达8500万元。

By Leonard Doylein A transcript of an eve-of-war conversation between President George Bush and former Spanish Prime Minister Jose Maria Aznar has revealed a previously undisclosed initiative to avert war in Iraq by spiriting Saddam Hussein out of the country.

由伦纳德doylein誊一前夕--战争之间的对话总统布什和前西班牙首相阿斯纳尔暴露了先前未公开的倡议，以避免在伊拉克战争由spiriting萨达姆离开该国。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。