前夕

Harold Pinter died on Christmas Eve in London.

哈罗德品特死於圣诞节前夕在伦敦举行。

Nine curses together with death befell Eve in consequence of her disobedience Pire R.

9诅咒一起死亡降临前夕的后果，她抗命（ pire传译下午第十四；抗体。

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness; but underneath all this, a man may see, out of the Belvedere windows, much green and peaceful landscape; many fire-lit parlors; good people laughing, drinking , and making love as they did before the Flood or the Errant Revolution; and the old shepherd telling his tale under the hawthorn.

那些阴暗的幽灵，已逝的世代，尖声叫喊的博士，轰轰烈烈的战争，都匆匆过去，永远消失。然而，我们从望楼的窗口中，透过这一切还看到了一片青葱的和平景象，看到灯火辉煌的客厅；看到象在洪水到来之前或是法国革命前夕那样善良的人们在欢笑、在饮酒、在求爱；也看到了牧羊老人在山楂树下讲述着他自己的故事。

They spent a season together in Lothlorien, and on Midsummer's Eve they plighted their troth on Cerin Amroth.

他们在洛斯罗瑞安花了一个季节的时间在一起。夏至的前夕他们在Cerin Amroth立下了誓言。

After a powwow session with Coach D and Boris, I went straight to East Hampton for a carb-loaded pasta dinner with my family.

铁人三项前夕：经过与教练 D 和鲍里斯译员联谊会会议上，我直奔东汉普顿的碳水化合物加载面食和我的家人共进晚餐。

A security control" for China's two main policy objectives, the rate cut news in the plenary session held on the eve of the "prerelease" out, it may indicate the focus of regulation would "increase security" tilt, and the more "capital growth initiative, After the Third Plenum expected to bring out one after another.

阿安全控制中国的两个主要政策目标"，在对"预发行"前夕举行的全体会议上降息的消息，这可能表明监管的重点将"提高安全性"倾斜，而更多的"资本成长的倡议，之后将带出一个又一个三中全会。

For, whereas the school of Shammai is said to have allowed a proselyte who was circumcised on the eve of the Passover, to partake after baptism of the Passover, 1 The case supposed by the school of Shammai would, however, have been impossible, since, according to Rabbinic directions, a certain time must have elapsed between circumcision and baptism.

为，而学校的Shammai据说已允许proselyte谁是割礼的前夕，逾越节，参与洗礼后的逾越节， 1案件理应由学校的Shammai但是，已经不可能，因为根据拉比的方向，在一定时间必须相隔割礼和洗礼。

In San Felipe Pueblo, 35 miles south of Santa Fe, Christmas Eve is celebrated by a unique dance.

在圣费利佩pueblo的， 35以南180公里处的圣菲，圣诞前夕庆祝一种独特的舞蹈。

In the graduation eve, Jake followed Randle to Alaska's Kodiak island, accepted in North Pacific Ocean a most dangerous region--Bering Sea's challenge.

在毕业前夕，杰克跟随兰德尔到了阿拉斯加的科迪亚克岛，接受北太平洋中最危险的一个区域--白令海的挑战。

On the eve of May 1, 1951,four years after her death,her mother, Hu Wen-hsiu, wrote a public letter urging all mothers and daughters to sign the appeal for a Five-Power Peace Pact and to vote against the rearmament of Japan.

的前夕， 1951年5月1日， 4年后她去世，她的母亲，胡文修，写了一篇公开信，敦促所有母亲和女儿签署呼吁五国和平公约，并投票反对重新武装日本。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。