前夕

The authorities said the next objective was a conservative daily newspaper, Libero, and that an operation was in preparation to be mounted before Easter.

该组织领导层声称下一个攻击目标是意国保守主义日报——《自由报》，围绕该计划的准备工作正在进行着，以待于复活节前夕发动袭击。

On the eve of Hong Kong's return to China in 1997, this dissertation carries out a complete and systematic research on the library services of Hong Kong, the history of the library science and the theoretical research on the librarianship of China.

在1997年香港回归祖国的前夕，对香港的图书馆事业做较全面、系统的研究，对于当前我国图书馆事业建设、图书馆事业史和图书馆学理论的探讨，都具有。。。

Carl Kotala of Florida Today writes in his column: Jones blamed his poor showing in the first Jones-Tarver fight on being sluggish after dropping from heavyweight to the 175-pound light heavyweight limit.

Carl Kotala of Florida 今日在他专栏撰文写到：琼斯在他和塔费尔德首战中表现级差，动作迟缓，在他从1765磅的轻重量级别降下来，老刘毫无疑义是世界冠军，在他和那曼比赛前夕他出演电影"大洋11大盗"一个小脚色，随后被拉曼击倒

If place two meetings eve, the controller of local party card can begin a net to go up to communicate point-blank in that way like Premier Wen, so, two meetings also can hear the place public aspirations, catch real the will of the people, make two meetings leave livelily.

假若地方两会前夕，地方党政的负责人都能像温总理那样开展网上直线交流，那么，地方两会也会听到公众的心声，捕捉到真正的民意，使两会开得生动活泼。

It c a me down to the a fternoon of Christm a s Eve, a nd a p a ir of competing v a lues: h a ving the stocking re a dy to h a ng for Christm a s cl a shed with t a king time a nd c a re with the sewing.

它来到了圣诞前夕的下午，一对相互竞争的价值：具有放养准备挂起圣诞节发生冲突正与缝纫的时间和精力。

The oxidant stream was merged with a luminol/bufferreagent immediately before the luminometer.

氧化剂流合并与鲁米诺/缓冲区试剂前夕luminometer 。

On the eve of the festival of Lupercalia ( February 15th)the names of Roman girls were written in slips of paper and placed into jars.

在牧神节(2月15日)庆典前夕，罗马女孩的名字会被做成签，放在瓶中。

US pair spurred by the critics - It is possible that the Americans were inspired rather than scarred by their press conference on the eve of this week's World Cup, writes Lewine Mair....

美国带动的一双评论-有可能是美国人自己的灵感而非白头前夕的记者会上本周的世界杯lewine蟾写道

This is mama at father's make-shift burial site. Father was 34 when he was killed.

爸爸牺牲于1949年10月16日厦门解放前夕，此为在厦门港第二监狱内的临时墓葬地。

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year's Eve and gave birth to Tom Riddle 'within the hour'.

我们在哈6中得知，梅洛普·冈特在新年前夕来到了孤儿院，并在一小时内生下了伏地魔。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。