前厅

Among other powerful persons to whom he went to solicit aid for his parishioners was M.

一天，皇帝来看他的舅父③，这位尊贵的本堂神甫正在前厅候见，皇上也恰巧走过。

The pace of life is different in my front room than it is in an office.

在自家前厅待着与在一间办公室待着，这是两种不同的生活节奏。

After Zen-Ruffinen's presentation, five of FIFA's vicepresidents took Blatter into an ante-room and advised him strongly to resign.

泽恩-鲁菲嫩发言结束后，五名国际足联的副主席把布拉特带进前厅，强烈建议他辞职。

I have enclosed BARDE's Mission Statement for your perusal together with a registration form and I sincerely hope that you will allow and encourage your Rooms Division or Front Office Manager to attend our future monthly meetings.

随信后附北京酒店客务经理支会的协会宗旨及入会申请表格，同时在此我也诚挚地希望您可以允许并鼓励您的客务部总监或是前厅部经理在今后参加我们每月的例会。

BARDE will appreciate if next week figures submitting on the website would be done smoothly and punctually before 5:00pm on Monday with fully attention of esteemed Rooms Division Manager and/or Front Office Manager of our member hotels.

协会衷心希望下周的网上四位数申报工作能够在我们每一位尊敬的会员酒店客务总监及前厅部经理的关注下能够按时顺利地在星期一下午5：00前完成。

BARDE wish the person who entitled as Rooms Division Manager or Front office Manager should take your responsibilities seriously as either your hotel is beneficial from those figures exchange or being a member of BARDE

协会希望所有在会员酒店任职的客务部总监及前厅部经理能够认真履行您的职责，不仅仅因为您的酒店可以从协会交换的四位数字当中获得启示，同时也因为您是协会的一位成员。

The second example comes from the other side of the Atlantic and models the Ante-Bellum USA.

第二个例子来自大西洋和模型对方的前厅诉诸战争美国。

Entering through a vestibule at the north end of the courtyard, visitors are drawn into the 'heart' of the building; a large gathering hall that accommodates many functions with the magnificent view of the Teton Range as a backdrop.

通过在院子北端前厅进入，游客被吸引到了建筑物的&心脏&---一个可以容纳诸多功能、以蒂顿山脉壮丽景色为背景的型集会大厅。

Co-ordinate with F.O. for in coming group assignments. VIP rooms, Rush rooms, late C/O rooms etc. and inform concerned Floor Supervisor accordingly.

同前厅部有关人员取得密切联系，了解预计进店的团队、贵宾及有关赶房和推迟离店等事宜，并将其具体内容通知给有关的领班执行落实。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。