前前后后

When emma afterwards heard that jane fairfax had been seen wandering about the meadows, at some distance from highbury, on the afternoon of the very day on which she had, under the plea of being unequal to any exercise, so peremptorily refused to go out with her in the carriage, she could have no doubt - putting every thing together - that jane was resolved to receive no kindness from her. she was sorry, very sorry. her heart was grieved for a state which seemed but the more pitiable from this sort of irritation of spirits, inconsistency of action, and inequality of powers; and it mortified her that she was given so little credit for proper feeling, or esteemed so little worthy as a friend: but she had the consolation of knowing that her intentions were good, and of being able to say to herself, that could mr.

后来爱玛得知，正是在简+菲尔费克斯小姐谎称自己无法进行任何活动，并且坚决不接受让她陪着出去散心的那个午后，简反而来到了海伯利以外的草地上散步，她前前后后思考了一遍，确信简是坚决拒绝她的帮助，她很伤心，非常伤心，她遭到了打击，行动前后矛盾，无法帮助简，令她觉得眼前的状况比过去更可悲，这深深地震撼了她的心，并且，简不认为她是友善的人，不把她当成好朋友，她觉得委屈，但是，还有一点可以安慰自己，那就是，明白自己的企图是好的，并且告诉自己，要是奈特利先生清楚她为了替简。

Largely in the ascendant ; and probably the whitespecimens of both varieties, one season with another, will oftenest prove sweet-scented. Darwin

在那个季节，白色的花很兴盛；这两个品种的白色物种，前前后后地最能经常证明是有香味的。

I have been to the Hyde park around four times, it locats nearby the city center (Most citis in Australia have this character in common, there are several parks within the CBD), besides the flowers, grasses and tress a park usually has, a bonus point - beautiful fountain and a histroic, grand church just nearby, it attracts lots of tourists coming for photoing.

海德公园前前后后来了有四次吧，它就位於市中心附近（澳洲几个城市都有这样的共同特点，市中心有许多大大小小的公园），公园内除了基本的花、草树之外，还有漂亮喷泉的加持，再加上公园旁的圣玛丽教堂，吸引了不少游客前来拍照。

The whole thing registered N domain name, built N way station, it is one fashionable interest, gradually cross paragraph of time to bore, run those way station no longer, before paragraph time, I feel to begin serious doing to have a website.

前前后后注册了N个域名，建了N个小站，都是一时爱好，渐渐的过段时间就厌烦了，就不再治理那些小站了，前段时间，我觉得开始认真的做有一个网站。

Then, it'll be the end. The fastest time ever, superfast, over before I knew it, about seven months from start to finish.

然后，就这样结束了，最快的一次，超级快，自己都还没反应过来呢，前前后后7个月左右。

First, the decision to break up didn't quite work out. Perhaps I'mdestined to be involved with this man. Even if we do break up. Sound, Song Ping isn't as straight-laced as she seems. Actually she's a book thief. She's stolen many books and taken them home a few at a time.

第一件事，是决定跟周伟的分手看来没有奏效，可能注定我要跟这个人牵扯，哪怕分手了；第二件事，别看宋萍那么正经，其实是个偷书贼，她前前后后偷了很多书，而且陆陆续续都搬回了家。

It's comforting on the phone to have this back-and-forth discussion.

在电话里进行这种前前后后的讨论很方便。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。