前列

"For intelligence and success it was the royal names that came top—the Jameses and the Elizabeths," says Wiseman."This is one of those self-fulfilling prophecies: if you have a name which sounds intelligent or attractive, then you could be treated differently, or behave in a different way."

&就智慧和成功而言，詹姆斯、伊丽莎白这些与王室有关的名字位居前列，&怀斯曼说，&这就是'自证预言'的一种情况：如果你的名字听起来充满智慧或具有吸引力，那么别人就可能对你刮目相看，或者你自己也会表现得与众不同。&

"For intelligence and success it was the royal names that came top—the Jameses and the Elizabeths," says Wiseman."This is one of those self-fulfilling prophecies: if you have a name which sounds intelligent or attractive, then you could be treated differently, or behave in a different way."

&就智慧和而言，詹姆斯、伊丽莎白这些与王室有关的名字位居前列，&怀斯曼说，&这就是'自证预言'的一种况：如果的名字听起来充满智慧或具有吸引力，那么他就可能对刮目相看，或者自己也会显示得与众不同。&

Although Belgium is best known internationally for its ales, the so-called "table beers," the bottom-fermented pilsner lagers such as Stella Artois head the list for domestic consumption, making up almost 75% of Belgian beer production.

虽然比利时在国际上以它的淡色啤酒、即所谓的&餐桌啤酒&出名，不过，像 Stella Artois 这样的底部发酵的高端啤酒，一直排在国内酒单的前列，几乎占据了整个比利时啤酒产量的75％。

As a typical city-states economies, the expansion of cities already very limited space, coupled with the government is the sole owner of land in the highlands price rate policy, speculators in property prices has repeatedly created district pursued by Hong Kong's once-high living in the world.

作为一个典型的城邦经济体，香港城市扩张的空间本来就非常有限，加上港府又是土地的惟一所有者，在高地价低税率的政策下，房地产价格曾在炒家的追捧下屡创天价，使香港的生活指数一度高居世界前列。

Operating range of distribution from the weaving processing '' 'dyeing and finishing to the production of various types of apparel textiles, the company as long as the specifications for a variety of products in high-grade printing and dyeing machine-woven and flannel, in which various types of warp knitting weft velvet' '75D single cloth 'a variety of specifications and polar fleece coral fleece as the company's leading products, has formed a weaving dyeing' 'nap one-stop production,' the quality of peer production in both the forefront.

公司经营范围是加工'经销从织造'印染'后整理到服饰制作的各类纺织品，公司只要产品为各种规格的中高档印染机织布和绒布，其中各类经编'纬编绒'75D单面布'各种规格珊瑚绒和摇粒绒做为公司的主导产品，已经形成了织造'染色'拉毛一条龙生产，产量'质量在同行中均位居前列。

Express highway connects all cities and counties with over 1000- kilometer traffic mileages. Ningxia ranks forefront in terms of road density and road access.

已建成10多条国道、省道干线和100多条县乡公路，高速公路连接各市、县通车里程达1000多公里，所有市、县公路，可在1小时内上高速，公路密度、高级次高级路面、公路通达率位居西部省区前列。

He is currently building one of the biggest mosques in the world, and has a chain of conventional palaces.

目前，他正在建造一座清真寺，其规模之大，位居世界前列，他还下令建造了一系列传统宫殿。

Has kept his team near the top of the Eastern Conference?

他带领球队接近了东部的前列？

Since then, the Chinese Communists and the Chinese people have, in an indomitable enterprising spirit and with their spectacular practice of innovation, composed a new epic recounting the Chinese nation's ceaseless efforts to make progress and become stronger, and historic changes have taken place in the visages of the Chinese people, socialist China and the CPC.

改革开放是党在新的时代条件下带领人民进行的新的伟大革命，目的就是要解放和发展社会生产力，实现国家现代化，让中国人民富裕起来，振兴伟大的中华民族；就是要推动我国社会主义制度自我完善和发展，赋予社会主义新的升级活力，建设和发展中国特色社会主义；就是要在引领当代中国发展进步中加强和改进党的建设，保持和发展党的先进性，确保党始终走在时代前列。

Siemens Communications Group is one of the top three international telecom equipment venders with footprints in over 160 countries, and it takes leading position in GSM and 3G worldwide markets.

西门子通信集团是世界前列的国际通信设备提供商，足迹遍布160个国家，在全球GSM和第三代移动通信系统领域居领先地位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。