前兆的

Pass augural to these incident make an on-the-spot investigation, can farther confirm becomes aware " language of smooth home content " the integrality that reachs expressional in form in thematic conception.

通过对这些前兆事件的考察，可以进一步印证觉一本「平家物语」在主题构思及表现形式上的完整性。

Expression of this gene is more efficient, because the enzyme catalyses the three chain elongation reactions starting from the C5 precursors to the C20 molecule.One way to increase the heterologous production is to increase the pool of precursors in the host.

表达这种基因是更有效率的，因为酶催化的三个链伸长反应，从碳五前兆向c20 molecule.one方式，以增加外源生产，是增加池体在东道国。

But the fight now seems to be over the spoils of peace instead of presaging renewed war.

但目前的骚乱似乎只是分赃而并非新一轮战争的前兆。

Moreover, the seismotectonic belts were applied in seismic risk region analysis to discuss the relationship among SB, SRR and precursory anomaly.

在此基础上，具体地把地震构造带的概念应用于地震危险区分析之中，探讨了地震危险区及地震前兆异常与地震构造带的关系。

The stabilisation of prices turned out to be a precursor to broader economic recovery.

因此，此时住房价格的重新趋稳被视为整体经济恢复的一个前兆。

In the New Testament he foretells to Zachary the birth of the Precursor, and to Mary that of the Saviour.

在新约，他以451预示诞生的前兆，并玛丽的救世主。

Bluebirds, he would say, are harbingers of hope and triumph, renowned for family loyalty.

他常常说，蓝鸟是希望和胜利的前兆，以对家庭的忠诚而出名。

The only caution is that some owners have noticed an increase in "sludge" in their piggies' urine when using these items, which could be a precursor to the formation of uroliths.

唯一要注意的是：一些主人已经注意到使用这些物品时小猪尿液中&沉淀物&会增加，这可能是一种形成尿石的前兆。

In the moribund patient deepening coma are the usual preludes to death.

病人弥留之际，加深的昏睡通常是死的前兆。

We have a premonition of little creatures stirring in the stone walls, and we pretend not to see Winter just peeping round the hedge with a gray cloud in his hair and frosty malice in his eye.

我们看到春天的前兆，小动物在石墙边走动，我们假装没有看见长着灰云头发和霜冻眼睛的冬天正偷看树篱周围。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。