前兆的

The common student despondently has the psychology to have the certain omen,so long as the schoolmate and teacher can promptly pay attention to these symptoms,and the use effective mediates the method,can quite effective prevent the depression the occurrence.

一般学生出现心理抑郁是有一定前兆的，只要同学和老师能够及时关注到这些症状，并使用有效的排解手段，就能比较有效的防止抑郁症的发生。

The Taichung Domain was moving northwestwards before the 1999 Chi-Chi earthquake: in the footwall of Chelungpu Fault the slip rate was ~10 mm/yr, while in the hanging wall the rate increased eastwards up to 10-30 mm/yr. Two years prior to the earthquake, in the footwall of Changhua Fault the deformation direction changed from WNW to almost due N, and velocity gradient changed from increasing northwards to increasing eastwards, suggesting possible precursor of a large earthquake.

中部地区在集集地震前大致向西北方向位移，车笼埔断层下盘位移速率约在10 mm/yr左右，断层上盘往东侧逐渐增大，在10~30 mm/yr之间；集集地震发生前2年，彰化断层下盘的位移方向由西北西转为偏北的位移型态，位移速度则由南向北增大，转为由西向东增大的趋势；即位移方向与位移速度有明显的改变，可能为地震前兆的相关资讯。

Important precursor to the advent of cognitive radio that promises better use of radio spectrum.

重要前兆的到来认知无线电的承诺，更好地利用无线电频谱。

The formation mechanism of bioelectric potential in the body of plants ,the rese arch results of bioelectric activation in domestic laborato ries ,and earthquakes of observation of silk tree are introduced . The influencing factors of anomalou s variety of bioelectric potential and the relation with earthquakes are analyze d .

介绍了植物体内生物电位的形成机理，国内对生物电刺激的实验室研究成果与合欢树地震观测的震例对比情况，分析了合欢树电位异常变化的影响因素及其与地震前兆的相关性。

Compare with other industry posture, insurance has a few immanent frangibility, expression plays occurrence trouble without apparently augural circumstance to often be in, produce the crisis even.

和其他行业相比，保险业具有一些内在的脆弱性，表现为往往在没有明显前兆的情况下出现故障，甚至发生危机。

Both Greek and Latin Fathers cite it as prophetical, while some, as Ambrose, were ardent admirers of it.

希腊和拉丁教父引用它作为前兆的，而有些，如刘汉铨，被热心的崇拜者了。

These short prophetical announcements, in number 112, indicate some noticeable trait of all future popes from Celestine II, who was elected in the year 1143, until the end of the world.

这些短期前兆的通知，数量112 ，表明一些明显的特点今后所有教皇从巴巴亚罗二，谁当选的一年1143 ，直到世界的尽头。

There were 10 seismometric stations （ including telemetric stations ） and 13 precursor monitoring stations with 17 observation items within the distance of 300 km from the epicenters. There were 18 medium term, short term and imminent anomalies. 7 of them were anomalies in seismic activity and 11 items were precursory anomalies. The proportion of precursory anomalies within the distance of 200 km from the epicenters was 73%.

在1994年度青海省震情研究报告中，根据青海东部存在的地震活动性异常和部分前兆观测异常，将共和地区列为应注意地区2）。2月16日5.8级地震前，根据地震前兆的短临异常，青海省地震局于2月12日填报了短临预报卡片（除共和地区外，同时还圈定了两个地区），并电话通知了共和县塘格木农场，14日向省政府做了汇报，省政府根据震情的发展用电报通知了海南州政府3）。

The controlling effect of tectonics to evolution of microcracks is analyzed by using the damage mechanics theory. These characteristics can be analogized to kilometer meters as the first effect of earthquake precursors. These studies may be helpful to interpret the foreshock or general foreshock in the moderate or short stage before strong earthquakes.

根据微破裂集结临界条件的相似原理，认为这些特征可以类推到公里尺度，它们有助于解释地震中短期阶段的前震或广义前震分布，作为地震前兆的一次效应。

For a man inhales and exhales by this organ, and sneezing is effected by its means: which last is an outward rush of collected breath, and is the only mode of breath

因为人用这个器官吸气和呼气，喷嚏被它的方法所影响：最后一种是搜集的空气的对外冲击，而且只是用来表示前兆的呼吸方式，被认为是超自然的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。