前倾的

Pryrates leaned forward interestedly, chin perched on long-fingered hands like a child watching ram through a window, sunken eyes catching the torches* gleam.

Pryrates感兴趣地往前倾着身子，下巴放在手指长长的双手上，象一个正在望着穿外，眼窝深陷的眼睛注意着火把的微光。

People typically lean towards people they like and away from people they dislike.

人们通常对自己喜欢的人，身体前倾，远离不喜欢的人。

These poses, combined with full breathing, can increase blood circulation, stimulate and balance the endocrine system, activate parasympathetic nervous system and massage the digestive organs; thus, will have cleansing, relaxing, concentrating and calming effects.

从专注呼吸开始，进入暖身和体位法练习，每次重点不同，但基本上包括站立、平衡、扭转、前倾、后弯、倒立等姿势，帮助血液循环、刺激平衡内分泌系统、活化副交感神经系统、按摩腹部内的器官，以达到净化、放松、专注与平静的效果。

This sculptural chair imitates the shape of the figure by following the outline of its body position.

这把椅子模仿了思考者雕塑的造型，强调人在思考时的动作状态，膝盖向下身体前倾。

Au after the Yanxue leaning forward, according to several potential Dong teahouse, for the original three-Temple, the site of three churches, not Swabian, wind and rain without intrusion, interesting fun.

前倾后凹的岩穴内，依势有数栋茶室，为原三贤祠、三教堂的遗址，上不施瓦，风雨无侵，饶有情趣。

He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat proceeded to make himself volubly agreeable.

他往前倾着身子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜欢地聊了起来。

Anteverted uterus with multiple uterine myomas, the largest one (7.5cm) at superior margin of uterine body.

子宫前倾且有多个子宫肌瘤，最大的(7.5公分)位于子宫体的上缘。

He whitened a little; he couldn't help it; and it was mighty still in there, and everybody bending a little forwards and gazing at him.

他脸色有点儿发白啦，这可是由不得他自己的。这时在场的一片肃静，大伙儿一个个都往前倾，凝视着他一个人。

Stand on the beam on the ball of one foot, lifting the other leg and using it and your arms to find a balance point. When you've mastered that, try standing on one leg with the other leg behind you, and then lean forward with your upper body while raising your back leg as high as possible, using only your outstretched arms as stabilizers to stave off a face plant.

用一只脚的圆形部位站在杆上，举起另一只脚然后用手臂来保持平衡，当你已经可以自由运用，尝试站著时，另一只脚伸到后面抬得愈高愈好，同时身体往前倾，只用你伸出去的那支手当平衡器免得脸摔到地上。

While this exercise can be done on a thick length of chain, a tightrope, or even a two-by-four suspended on a pair of sawhorses, the ideal tool is a standard gymnastic balance beam. Stand on the beam on the ball of one foot, lifting the other leg and using it and your arms to find a balance point.

用一只脚的圆形部位站在杆上，举起另一只脚然后用手臂来保持平衡，当你已经可以自由运用，尝试站著时，另一只脚伸到后面抬得愈高愈好，同时身体往前倾，只用你伸出去的那支手当平衡器免得脸摔到地上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。