前倾

Her two masts leaned a trifle backward ;she carried brigantine, foresail, storm-jib and standing-jib, and was well rigged for running before the wind

船上有两只稍向后倾的大帆，此外还有后樯梯形帆，前中帆，前樯三角帆，外前帆和顶帆。

Her two masts leaned a trifle backward;she carried brigantine, foresail, storm-jib and standing-jib, and was well rigged for running before the wind

船上有两只稍向后倾的大帆，此外还有后樯梯形帆，前中帆，前樯三角帆，外前帆和顶帆。他们为一点小事争吵起来。

The mean range of motion was improved from preoperative 84°(40°-95°) to postoperative 104°(80°-120°); the mean preoperative Knee Society Scores were increased from preoperative 39 scores (10-67 scores) to 87(10-100), and the function was improved from 38 scores (0-60 scores) to postoperative 76(20-100). Alignment was obtained in 31 knees, with well localized femoral and tibial prostheses. The tibial prosthesis of 1 case developed inadequate retroversion; of 2 cases remained 2°-3° inversion; non-progressive radiolucent zone was found between tibial prosthesis and bone interface of 1 case.

膝关节活动度从置换前平均84°(40°~95°)增加到置换后平均104°(80°~120°)，膝关节评分从置换前平均39分（10~67分），提高到随访时平均87分（10~100分），功能评分从置换前平均38分（0~60分）提高到随访时平均76分（20~100分）。31膝获得肢体的良好对线，股骨及胫骨假体位置良好。1例胫骨假体后倾不足，2例胫骨假体残留2°~3°内翻，1例胫骨假体与骨组织界面存在非进展性透亮带。

The results are as follows:(1) With the imposing of orthopedic force of simulating maxillary protraction on maxilla, in the sagittal direction, the maxillary complex of the SD Rats in experimental group grows more quickly than that in two control groups, and the extent of the maxillary complex increases more evidently. The maxillary complex displays anti-clockwise forward and upward rotation.(2) With the imposing of orthopedic force on maxilla, upper incisors exhibit labial-inclined, labioclination of lower incisors changes insignificantly, and the shape and the dimension of skull are not affected significantly.(3) The expression of TGF-3 , in frontomaxillary sutures and palatomaxillary sutures shows different intensity in different extent of time. But The expression of TGF-{3, in experimental group is more intensive than that in two control groups, and that in operated control group and natural growth group has no significant difference.

结果如下：在模拟上颌前牵引矫形力作用下，(1)生长发育期大鼠上颌复合体在矢状方向生长加快，长度明显增加，并表现出向前向上的逆时针旋转；(2)上切牙唇倾，下切牙的唇倾度没有明显变化，颅脑的形态与大小不受影响；(3)额颌缝和腭颌缝中TGF-β_1的表达，同一时段实验加力组要强于手术对照组与自然生长组，而手术对照组与自然生长组之间无显著性差异。

Its mechanism is downward and backward rotation of the mandible, the retrusion of the lower incisors, the protrusion of the upper incisors and the forward growth of maxilla.

FR-Ⅲ是矫治替牙期前牙反的理想方法之一，其机理是下颌骨向下、向后旋转，舌倾下切牙，唇倾上前牙，促进上颌骨向前生长。

His right hand is caressing my back, thought that I before his side incidence, my mother saw me according to not to make an effort slightly with the hand to pat me as convenient, I lost the strength to make a sound his body to lean.

他的右手抚著我后背，想我稍微向他的方向倾前，我母亲见我不依从便用力用手拍了我一下，我失力响他身体倾去。

Gel point is mainly used in China for controlling pipelining temperature, while pour point is internationally used.

从测试对象、油样是否失去流动性的判据、测试前试样的处理条件、降温程式等几方面分析对比了现行凝点和倾点测试标准，并进行了含蜡原油凝点和倾点的对比试验。

For those reasons,Washington policy makers have good arguments for what they call a"forward-leaning"strategy,one that doesn't wait for something awful to hap-pen before applying armed force.

基于这些原因，华盛顿的政策制订者完全有理由实施他们所说的&前倾战略&，即不必等到灾难发生才动用武装力量。

Obviously, the most aerodynamically efficient position may not be the most pleasant position to be in for several hours on a cross country tour.

如果一辆自行车的坐垫位置处於曲柄的正上方假设没有手臂支撑你的体重，你就不能使自己的身体前倾。

We can in reason choice the location of the connect points of space guide staffs and the length of the control arms, in order to make the double wishbone independent has correctly movement characters, and correctly roll center. When we do these, we can insure the vehicle have good drivability.

双横臂独立悬架可以通过合理选择空间导向杆系的铰接点的位置及导向臂的长度，使得悬架具有合适的运动特性，并且形成恰当的侧倾中心和纵倾中心，从而保证汽车有良好的行驶稳定性，以为中、高级轿车的前悬架所广泛使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。