前倾

Just beyond her a blond Scandin*ian boy about five, with a cute turned-up nose, is leaning forward, creating a second illuminated profile just below hers.

我说，就在她的远方位，有一名五岁左右金发碧眼的斯堪的纳维亚男孩，长着逗人喜爱的翘鼻子，身子前倾正巧在她的下方，勾勒出这瞬间的侧面造型。

G 英汉比较与翻译 To understand how these muscles work, try this: Sit in a straight-backed chair and lean slightly forward.

参考答案：要理解这些肌肉群是怎样运作的，你这样试试：坐在直背椅上，身体略略前倾。

Idlers use stamped bearing house. Using wide clearance bearing and multi-layer labyrinth seal improves service life, reduces rotation resistance and friction coefficient. Cast welding and keyless connection has been used for pulley, Hydraulic coupling and hard surface cone cylinder gear speed reducer for drive unit, angle type structure for head frame, so these improve starting performance, drive efficiency, load capacity and service life, reduce floor area and weight of equipment.

托辊采用了35°槽型前倾结构，辊子为冲压轴承座结构，大游隙轴承和册层迷宫密封，提高了寿命，降低了旋转阻力和摩擦系数，滚筒采用了铸焊结构和无健联接，驱动单元采用了液力耦合器和硬齿面圆锥圆柱齿轮减速机，头架采用角型结构，从而改善了启动性能，传动效率，承载能力和使用寿命，减少了占地面积和设备重量。

Rim of the eye black. Ears small, medium thickness, triangular, but sharp-eared little round, Shu Er, slightly forward.

眼圈黑色。耳小，中等厚度，三角形但耳尖稍圆，竖耳，略微前倾。

Leaning across his desk, she revealed a black panther tattoo on her breast.

在接受医院CEO面试时她穿了一件领子偏低的上衣，当她身子前倾时，对方隔着桌子看到了她胸部那个黑色的美洲豹文身。

The best ear set consists of ears lying down off the rounded head to the side and tilted forward.

最佳的耳位要求耳朵分布在圆脑袋的两侧，耳朵前倾。

An aggressive, forward-leaning arc profile is the foundation for the sporting stance.

侵略性，前倾弧齿是该运动的立场的基础。

After that, you're ready to assume the proper forward-leaning, bent-knees, outstretched-arms stance and ride the board in a slow, straight line for a short distance.

之后，你愿意承担适当的前倾，弯曲膝盖，伸出武器的立场，坐板缓慢，直线很短的距离。

After that, you're ready to assume the proper forward-leaning, bent-knees, outstretched-arms stance and ride the board in a slow, straight line for a short distance.

之后，你愿意承担适当的前倾，弯曲膝盖，伸出武器的立场，坐板缓慢，短距离的直线。

Single-subject design was used in this study, five students with ADHD (three of them were identified as the subtype of ADHD-IA and others were belonging to the subtype of ADHD-HI) were included in this study to verify the effects of attention in different sitting positions (upright sitting position and forward-leaning sitting position).

此研究使用单一受试者研究法，将五位参与研究的个案（包括3位ADHD-IA型与2位ADHD-HI型的注意力缺失过动症学童）摆位在不同的坐姿下进行比较，以探讨前倾坐姿对ADHD学童注意力的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。