前倒

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

Deed and word must match and theory and practice must be closely integrated. We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work.

二、倒译法倒译法是指颠倒英语长句的语序，将句子成分的前部分放到译文的后部，或将后面部分放到译文前面。

Retroflexion combined with forward iewing allowed for a better assessment of the size and extent of all the polyps compared with forward iewing alone.

相对于仅采用前视，倒镜联合前视可以更好的评估息肉大小和范围。

5S-111GPA has 9 forward speeds, 4 forward speeds of main case shift by ZF-BK short travel synchronizer, auxiliary case shift by lock ring synchronizer, the reverse and crawler shift by joint sleeve. The differential drives front axle and rear axle simultaneously. The output shaft and input shaft swivel in the same direction.

变速器具有九前一倒档，主变速器4个前进档采用ZF-BK型短行程同步器换档，副变速器采用锁环式同步器换档，爬档和倒档采用接合套换档，差速器同时驱动前后桥，其输出轴与输入轴旋向相同。

5S-111GPA has 9 forward speeds, 4 forward speeds of main case shift by ZF-BK short travel synchronizer, auxiliary case shift by lock ring synchronizer, the reverse and crawler shift by joint sleeve.

变速器具有九前一倒档，主变速器4个前进档采用ZF-BK型短行程同步器换档，副变速器采用锁环式同步器换档，爬档和倒档采用接合套换档，差速器同时驱动前后桥，其输出轴与输入轴旋向相同。

The surface electromyogram signal of six unvoiced Chinese vowels are detected from the skin surface of zygomaticus major and anterior belly of the digastric,with AR model coefficients,cepstral coefficients and MFCC coefficients of SEMG signal taken as the original eigenvector.

从颧肌和二腹肌前腹的皮肤表面检测无声发出6个汉语元音的表面肌电信号，以该肌电信号的AR模型系数、倒谱系数和美尔倒谱系数作为原始特征向量。

METHODS: From April 1998 to February 2002, 12 patients with micromandibular deformity associated with OSAS (aged 14-36 years, 7 females and 5 males) were treated. Invert "L" shape ramus osteotomy and inverted replantation of posterior segment of ramus were performed to reconstruct the TMJ with the jaw advancement and genioplasty at the same time in 7 cases; mandibular angle osteotomy, bone grafts and genioplasty in 3 cases; and the jaw advancement by ramus sagittal osteotomy and genioplasty in 2 cases of the first branchial arch syndrome. RESULTS: The follow-up period was 6 months to 4 years.

1998年4月～2002年2月，对12例(女7例，男5例，年龄14～36岁)伴有严重OSAS症状及张口度0～3.0 cm的小下颌畸形患者，7例采取下颌升支倒&L&形截骨、升支倒置颞下颌关节重建术的同时施行下颌体部前徙和颏成形术；3例在颞下颌关节重建术后进行下颌角部截骨、植骨下颌骨前徙术；2例施行下颌升支矢状劈开、下颌骨前徙术。

And that does not look very good. Remember, professional speakers rehearse rehearse and rehearse again, and most of the time in front of a real audience, until they have those sob stories perfect in tinning and delivery.

记住，专业的演讲者总是在演讲前一遍又一遍地进行排练，而且大多数时候是在真正的听众前演练，直到他们恰倒好处地把握了讲述悲情故事的时间和火候。

Sometimes rugged rockes are in his way, and then he surges fiercely, roars, welters wave by wave . Until rushing down rockes and getting across the cliff, he plunges afar vigorously in peace.

有时候他遇到巉岩前阻，他愤激地奔腾了起来，怒吼着，回旋着，前波后浪的起伏催逼，直到他过了，冲倒了这危崖他才心平气和的一泻千里。

Chongqing Steel Head Hotpot: Address Ma Dao, starting from Chairman Mao, as the people of West Road, go west along in the Dongcheng Gen Street approaching the first turn right down a small hole in Thistle is a horse, and the Dongcheng Gen Street parallel; another 1 In the second ring road, from the Dragon Boat Road (Jiuyanqiao Sichuan-to-door) down the river to the Second Ring Road direction, to a hole in the Second Ring Road at the traffic lights down, turn left on to a few tens of meters, in the left hand side, the door hanging a lot of red lanterns.

重庆钢头火锅：地址马道街，从毛主席像出发顺着人民西路往西走，在快到东城根街的前一个小口子倒右拐就是马道街，和东城根街平行；另外一家在二环路上，从龙舟路顺着河往二环路方向走，到了二环路的红绿灯口子倒左拐，几十米就到了，在左手边，门口挂了很多红灯笼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。