前任者

He has also sought to improve relations with Azerbaijan and Uzbekistan, which were tense under his predecessor.

他同样竭尽全力地加强与阿塞拜疆和乌兹别克斯坦的关系——在前任者的领导下，该国与这两个国家的关系颇为紧张。

People in front of me seem to have no trouble. Even women with gloves on do a better job of it than I do. I see my predecessors sweep up their change with one swoop, and I say to myself:Come now, Benchley!Be a man!

站在我前面的人似乎都没有烦恼，即使是戴着手套的那些妇女也比我做得好，当看到我的前任者们猛扑上去，一把就抓过他们找回的硬币，我暗暗地对自己说道：听着，本奇利，作一个真正的男人吧！

On the other hand, Mr. Obama is, as his predecessor put it, the decider.

另一方面，就像他的前任布什总统所说，奥巴马先生是决定者。

He was appointed by the State government around the dobra rich. He is being pitched in accusation as he tried to sell the president's elect famous seat to the highest's bidder.

他被任命为该州州长，前任州长因为试图向最高竞价者出售其就任总统前的席位而被弹劾。

"For us, it's just fun," said avian devotee Fred Bird, a past president of the Washington Ornithological Society who studies the little band of parakeets.

"在我们看来，这就是好玩而已。"爱鸟者佛瑞德。伯德说。他是华盛顿鸟类学会前任会长，专门研究这一小群长尾小鹦鹉。

The Tenby Observer ,in Pembrokeshire, survives today mainly because he refocused it onTenby and its doings after its previous owner had made it regional,renamed it the West Wales Observer and pushed it into bankruptcy.

还有彭布鲁克郡的腾比观察家，它之所以能走到今天也主要是由于它重新以腾比为关注焦点进行了一系列整顿。而其前任执掌者曾试图将报纸定位扩大，改名为西威尔士观察家，结果反使它宣告破产。

It was ,however,scarcely in his power to place the superiority of his predecessor in a more conspicuous light, than by thus confessing himself unequal to the task of defending the conquests of Trajan

在他的掌权期间最能彰显他前任者是优越的做法，也许是公开承认自己不能胜任保住Trajan征服地的责任。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

4月，奥巴马总统在未得到现任及前任美国中情局局局长同意的情况下，由司法部公开了4份机密的备忘录，这些备忘撰写于2002年并在2005年更新，它使得中情局一些询问手段的使用合法化了，其中包括：&水刑&(使犯人以为自己快被溺毙的刑讯方式)的使用，睡眠剥夺，&墙刑&(先建造一面弹性假墙，让受审者脚跟触墙站立。审讯人员先向前拉受审者，再迅速把他推入墙中……墙的特殊设计让受审者撞上时声响更大，这将进一步让受审者受惊)，&保持令人感到不舒服的姿势&以及一种奇怪的方式，像是将一个重刑犯放在一个狭小的盒子里，并放入一只虫子以激发他的恐惧感。

This Agreement supersedes any prior agreement between the Company or any predecessor of the Company and the Employee, except that this agreement shall not affect or operate to reduce any benefit or compensation inuring to the Employee of a kind elsewhere provided and not expressly provided in this agreement.

前合同效力：本合同废除公司或公司任何前任者与雇员所订立的任何前合同，但本合同不应影响或引起其他有规定但本合同无明文规定的此类有关于雇员发生的抚恤金或补偿金的减少者除外。

"The book is a good metaphor for when a predecessor's shadow looms over a successor's work ---it's dysfunctional and should be avoided," says Bennis, a professor of business at the University of Southern California's Marshall school of Business in Los Angeles.

&这本书是对一个前任者的影子笼罩在后任者的工作所做的最好的隐喻，这是一种病态功能的，和应该避免的现象。&班尼斯说。一位洛杉机南加利福尼亚大学马歇尔商务学院的教授说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。