前任总统

The incumbent French President Nicolas Sarkozy, former President Jacques Chirac and former UN Secretary General Boutros-Ghali graduated from it.

现任法国总统萨科奇，前任总统希拉克，联合国前秘书长加利都毕业于巴黎政治学院。

This is because, according to the constitution, a former president automatically becomes a member of the French Constitution Committee once his term is finished. This was the case with former French president Valéry Giscardd'Estaing.

因为，法国总统在卸任之后，根据法国宪法，将自动成为法国宪法委员会之成员，如同前任总统季斯卡一样。

The presidency is difficult enough to run at the best of times, without installing a former first lady and an ex-president in the vice-president's residence.

在光景好的日子里总统就够难当的了，更不要说将一位前任第一夫人和一位前任总统安顿在副总统的住宅之中。

This tradition has carried over into more recent times with lawyers such as President Mary McAleese, former Presidents, Mary Robinson and Cearbhall ó Dálaigh, and Peter Sutherland, former Attorney General of Ireland becoming important national and global political figures.

这一历史延续至今，律师出身的爱尔兰现任总统 Mary McAleese，前任总统 Mary Robinson， Cearbhall O'Dalaigh 以及前任总检查长Peter Sutherland 都是爱尔兰及世界的重要的政治人物。2003年访问中国的爱尔兰总统玛丽？

Forces loyal to Mr Khamenei and his bellicose president are now pitted openly against reformers and pragmatists backed by a former president, Akbar Hashemi Rafsanjani, hitherto considered Iran's second-most-powerful man, who, with another former president, Muhammad Khatami, a frustrated reformer, has outspokenly backed Mr Mousavi.

忠于 Mr Khamenei 和现任总统的势力已经受到改革派和激进主义者支持的前任总统 Akbar Hashemi Rafsanjani 的公开挑战。到目前为止被认为是伊朗第二大势力的另一位前任总统，Muhammad Khatami，一个失败的改革者，已经公开表态支持 Mr Mousavi。

TAIPEI, Taiwan : The Harvard Law School mentor of Taiwan's President Ma Ying-jeou said Saturday that his former student needs to urgently act to prevent an "increasingly disturbing circus atmosphere" from prejudicing his predecessor's right to a fair trial.

台北，台湾：台湾总统马英九的哈佛法学院指导教授星期六表示，他的前学生应该要立刻采取行动，阻止「令人越来越不安的闹剧气氛」让前任总统接受公平审判的权力受损。

Megawati Sukarnoputri, his predecessor, was a mediocre president and has failed to attract Yudhoyono waverers.

他的前任总统梅加瓦蒂？苏加诺是一位平庸的总统，没有成功地吸引对尤多约诺摇摆不定的选民。

The Geron team began its work with what is known as a Presidential stem cell line — stem cells derived from discarded in vitro fertilization embryos that already existed in 2001 when former President Bush decided to prohibit the use of federal funds to pursue human embryonic stem cell work.

Geron团队开始他们的研究工作被称为是总统胚胎干细胞株——他们利用试管受精胚胎中丢弃不要的那些干细胞，当时在2001年前任总统布什决定禁止利用联邦基金去从事人类胚胎干细胞工作。

The country's former president *and the vice president * are the other challengers.

该国的前任总统*以及副总统*则是另外的竞争者。

Though criticising Niyazov is taboo, the official line is that his altyn asir has been superseded by Mr Berdymuhammedov' s taze galkynysh.

虽然批评前任总统是禁忌，但是官方的界限是前任的&金色年代&已经为新任总统的&伟大的复兴&所代替了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了