前任

12 These shapes then were their former sins, and they have been chiseled away that they might not appear.

120：12这些形状，然后被其前任的罪孽，并已经凿离他们可能不会出现。

The vote was open to all, and almost 3m people paid 2 ($3) to take part. The main rival to the 58-year-old Mr Bersani was Dario Franceschini, a former Christian Democrat who stepped in when the previous leader, Walter Veltroni, resigned in February after a disastrous showing in a regional election.

此次选举面向全国，多达300万人支付了2欧元（3美元）参加投票。58岁的贝尔萨尼先生的主要对手是达里奥·弗朗西斯奇尼，后者接任了因在地区选举中惨败而辞职的基督教民主党前任领袖瓦尔特·维尔特罗尼。

The main rival to the 58-year-old Mr Bersani was Dario Franceschini, a former Christian Democrat who stepped in when the previous leader, Walter Veltroni, resigned in February after a disastrous showing in a regional election.

此次选举面向全国，多达300万人支付了2欧元（3美元）参加投票。58岁的贝尔萨尼先生的主要对手是达里奥·弗朗西斯奇尼，后者接任了因在地区选举中惨败而辞职的基督教民主党前任领袖瓦尔特·维尔特罗尼。

While the former mayor of the nation's largest city was widely lionized for his post-9/11 leadership —"Churchillian" was one adjective,"America's mayor" was Oprah Winfrey's assessment — city firefighters and their families are renewing their attacks on him for his performance before and after the terrorist attack.

而前任市长的全美最大城市被广泛lionized为9.11他的领导-" c hurchillian"是一个形容词，"美国的市长"奥普拉温芙蕾的评估-市消防队员和他们的家人，自强不息他们的攻击对他的表现之前和之后的恐怖袭击事件。

Like its predecessors, the Cinquecento and Polski Fiat 126, the Seicento is built in Fiat's factory in Bielsko-Biala, Poland.

其前任一样，波兰语的Cinquecento和菲亚特126 Seicento是建立在菲亚特公司在Bielsko工厂比亚拉，波兰。

Although he was too young to celebrate success over the 51-year-old incumbent—by two votes, the youngest elected official in America is determined to discharge his civic duties seriously.

虽然对他来说庆祝以两票之差击败51岁的前任这一胜利还太年轻了，但这位美国最年轻的民选官员决心认真履行他的公民义务。

She acquired her predecessor's list of client.

她得到她前任留下的客户名单。

Xie Chaoying, ex-Chef de la comité d'économie de Hunan province, was appointed as Chef de la commission d'économie et d'information de Hunan province.

任命谢超英为湖南省经济和信息化委员会主任，谢超英此前任湖南省经济委员会主任。

The fact that the sanction and its contents were published at the council of Basel and, at the instance of the same council, were received and recognised by the meeting at Bourges, ought not to influence us since all those happenings after the transfer of the same council of Basel took place -- the transfer being made by pope Eugenius IV, our predecessor of happy memory -- have remained the deeds of the quasi-council, or rather the conventicle, of Basel.

事实上，制裁和其内容公布了巴塞尔委员会，并在实例相同理事会，已收到并认可的会议上布日，不应该影响我们，因为所有这些事情在转让后的同安理会举行的巴塞尔-转让所作的教宗叶夫根尼四，我们的前任的快乐记忆-仍然事迹准安理会，或者说conventicle ，巴塞尔。

All former and current COOs declare that the job requires the suppression, as far as possible, of ego.

所有前任及现任首席运营官均宣称，该职位要求尽可能克制自我。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了