前任

The Third Lateran Council (1179), convoked by Pope Alexander III, ended the schism (1159-77) of the antipope Callistus III and his predecessors.

第三次拉特兰会议（ 1179年），召集由教皇亚历山大三世，结束了分裂（ 1159年至1177年）的对立教皇卡利斯图斯三世和他的前任。

Democracy took root on this rocky island in 930 A.D., when the Althing, predecessor to today's parliament, first met.

民主扎根于这个岩石岛上的公元930年，当althing的前任今天的议会，第一次见面。

Although the aforesaid sanction should clearly be subject to nullity on many counts, and was supporting and preserving open schism, and therefore it could have been declared to be essentially of no effect, null and invalid, without the need for any preceding formal citation, yet, from a great sense of caution, our same predecessor Julius, by a public edict -- which was to be fixed to the church doors of Milan, Asti and Pavia, since there was then no safe access to France -gave warning and summoned the prelates of France, the chapters of churches and monasteries, the parlements and the layfolk supporting them and making use of the said sanction, and each and all of the rest who were thinking that there was some advantage for them in the foregoing individually or collectively, to appear before him and the said council within a fixed period, which was then clearly stated, and to declare the reasons why the aforesaid sanction, and its corruptive and abusive effect in matters touching on the authority of the Roman church and the sacred canons, and on the violation of ecclesiastical liberty should not be declared null and invalid.

虽然上述制裁显然应受无效在许多方面，并支持和维护开放的分裂，因此，它可以被宣布为基本上没有影响，是完全无效的，而不需要任何前正式引文，但从高度的谨慎，我们同前任朱利，由公共法令-这是将固定在教堂大门米兰，阿斯提和帕维亚，因为当时没有任何安全进入法国了警告，并召见主教的法国，各章的教堂和修道院，在parlements和layfolk支持他们，并利用上述制裁，每个和所有其余谁被认为有一些优势，他们在上述单独或集体，到他面前，并说，安理会在固定期限内，然后明确规定，并宣布了上述原因的制裁，它的腐败和滥用影响的事项涉及的权威和罗马教会的神圣大炮，以及对违反教会自由不应被宣告无效。

His predecessor, Avicenna, taught that, while the Active Intellect is universal and separate, the Passive Intellect is individual and inherent in the soul.

他的前任，阿维森纳，教导说，虽然积极的智力是普遍的和独立的，被动的智慧，是个体的内在灵魂。

The plan was put together during a summit cochaired by Mary Robinson, former United Nations High Commissioner for Human Rights, and Franco Cavalli, MD, outgoing president of the International Union Against Cancer. Dr. Cavalli is a director of the Oncology Institute of Southern Switzerland, in Bellinzona, and professor of medical oncology at the University of Bern, in Switzerland, and the University of Varese, in Italy.

该计画是在一场高峰会中汇整，共同主席是前任联合国人权事务高级专员Mary Robinson、国际抗癌联合会即将卸任的主席Franco Cavalli医师；Cavalli医师是南瑞士肿瘤研究中心主任、瑞士Bern大学与义大利Varese大学的肿瘤科教授。

If that statement sounds like an extract from a monologue by Gordon Brown, UK prime minister, recall the story that your predecessor, Richard III, lost the crown at Bosworth Field for want of a nail in the shoe of his horse.

如果这话听起来像是英国首相戈登·布朗的一段独白，那么就回想一下谣传的、关于您的前任理查德三世的典故吧——他因自己战马的马掌缺少一枚掌钉而在博斯沃思原野丢掉了皇冠。

To establish our own Website of BARDE is always a dream of our previous terms of Chairman and Committee, we do believe it can make us more easy to communicate and exchange the information, and we do believe that BARDE can achieve more things through this Website

建立协会自己的网站一直是协会前任数届主席和理事会的梦想，我们相信网站可以使我们的交流和信息的共享更加容易，我们也坚信通过网站BARDE可以为全体会员做更多的事情。

And, if you want to kill your ex-girlfriend, there's really no substitute for a ball-peen hammer.

并且，你要杀死你前任女友的话，没有什么会比一把球头锤更适合的了。

Soon after its second atom-bomb test in mid-2009 it hurled insults at foreign critics, even mocking the looks of the American secretary of state, Hillary Clinton ("a pensioner going shopping").

克林顿看起来像个&买菜大妈&。但是仅两周后，希拉里的先生，即前任美国总统比尔。

As for the intrusion into the Air Force's air-traffic control systems, three current and former officials familiar with the incident said it occurred in recent months.

对于侵入美国空军空中交通管制系统的事件，熟悉此事的三位现任和前任官员说，这是最近几个月里发生的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。