前任

The young director will soon take over the duties of his predecessor lock, stock and Barrel.

大卫比他的前任精明，成就也较大。

We begin with the sentencing phase for a former Ohio cop convicted of double murder.

首先，俄亥俄州一位前任警察在本月初被指控犯有双重谋杀罪。

Critics_ quickly identified the ex-press secretary's new novel as a roman a clef with characters closely __3 resembling_ figures from the current presidential administration.

评论家们很快发觉前任新闻秘书的新小说里的人物与现任总统政府中的人物极为相似。

Critics quickly identified the ex-press secretary's new novel as a roman a clef with characters closely resembling figures from the current presidential administration.

前任新闻秘书的新小说很快被评论家们看作是部影射小说，小说人物和当前的总统政府非常类似。

Critics grumble that it will protect former officials who bought state assets at give-away prices in rigged privatisations.

但评论者对此不满，认为这同时也庇护了个别前任官员，他们曾以出售价格购入国有资产，进行非法私有化。

Critics grumble that it will protect former officials who bought state assets at give-away prices in rigged privatisations.

批评前任官员大吐苦水，认为它会维护国有资产给谁买出走操纵价格实行私有化。

Mr. Gary Wong, CBS 2009 graduate and one of the past Student Ambassadors, is sharing his experience on winning the Hong Kong Master of Ceremony Competition to Student Ambassadors.

黄经纬先生（中国商贸学应届毕业生及前任飞跃学生大使）向飞跃学生大使分享他在全港司仪大赛2009夺冠的经历。

She has built a reputation for herself among European peers as a straight-shooter who is consistent in her views (being semi-tough towards Russia, for instance).

在欧盟各成员国首脑眼中，她是一个坦诚、正直的人，且一直坚持自己的观点（比如对于俄罗斯，就不那么强硬）先前，她的前任格哈特？

Several other former officials have gone into voluntary exile because they fear a political witch-hunt.

还有一些前任政府官员害怕政治迫害而自愿被流放。

The former British bank executives have begun their hearing in front of the Treasury Select Committee by apologising for their past mistakes.

英国银行诸位前任执行官员已开始在财政特别委员会前进行听讼，他们对过去的错误表示抱歉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。