前任

With a few able ministers, it has made a better fist of administration than its shambolic predecessor, headed by the main opposition, the Nepali Congress party.

有几个能干的部长，本届政府比起由主要反对派——尼泊尔国会党领导的混乱的前任政府而言，在管理上打出了几记漂亮拳。

With a few able ministers, it has made a better fist of administration than its shambolic predecessor, headed by the main opposition, the Nepali Congress party.

有几个能干的部长，本届政府比起由主要反对派——尼泊尔国会党领导的混乱的前任政府而言，在管理上打出了几记漂亮拳。毛派财政部长，巴伯拉姆？

The regent took a much less decided stand than his predecessor, and the change soon had its effect on various centres, especially on the Sorbonne, where the sectaries had succeeded in winning over the majority.

丽晶了少得多的立场决定比他的前任，并很快改变了其对各中心，尤其是在索邦大学，那里的sectaries已成功地赢得了多数。

The regent took a much less decided stand than his predecessor, and the change soon had its effect on various centres, especially on the Sorbonne, where the sectaries had succeeded in winning over the majority.

丽晶了少得多决定的立场比他的前任，并尽快改变了其对各中心，尤其是在索邦大学，那里的sectaries已成功地赢得了大多数。

Mr Singh has liberal views on trade, and his cabinet shuffle notably got rid of the commerce minister, who was widely blamed for scuppering trade talks under the Doha round in Geneva last July.

辛格总理在贸易方面上是个自由主义者，他的内阁清除掉了前任商务部长，他被指责破坏了去年7月在日内瓦举行的多哈回合的贸易谈判。

However, the enterprise of this mark sex falls in the concussion of financial crisis, also explode loss of season giving sheet the message of 97 million dollar, willow of predecessor palm door passes annals to give mountain afresh after retire is old, announce to will answer relay of centre of gravity Chinese market,"Because it is business of our whole world and the cornerstone of growing strategy ".

然而，这个标志性的企业在金融危机的冲击下，也爆出单季亏损9700万美元的消息，前任掌门柳传志在退隐多年之后重新出山，并宣布将把重心重新放回中国市场，&因为它是我们全球业务和成长战略的基石&。

The Cadillac CTS Sport Wagon, like its sedan predecessor, includes available features such as all-wheel drive, a 40-gigabyte internal hard drive, pop-up navigation screen and a hand-cut-and-sewn interior with Sapele wood accents.

凯迪拉克CTS运动旅行车，其轿车的前任一样，包括诸如全轮驱动系统，一个40G的内置硬盘驱动器，弹出式导航屏幕和手工剪切和口音与沙比利木缝内部可用的功能。

Its new leader, Antonis Samaras, is a former foreign minister whose friendship with Mr Papandreou dates back to student days in America.

它的新领导人Antonis Samaras，是一个与帕潘德里欧先生一起在美国上学时就有交情的前任外交部长。

Bill Gates, Microsoft's former boss, acknowledges that it is impossible to "routinise" the complex job of a doctor, and feels that techniques which worked in other industries cannot be applied to medicine without further thought.

微软公司的前任老板——Bill Gates承认，要想惯例化医生这一个复杂的职业是不可能的。他也觉得，被成功运用于其他产业中的技术，如果不经过更深入的考虑，是不能成功用在医学上的。

The latest 2010 model is the roomiest Legacy yet and like its predecessors the car comes with a choice of horizontally-opposed 'boxer' engines and symmetrical AWD.

最新的模式是2010年的遗产尚未roomiest和其前任一样的赛车配备选择水平反对'拳王'发动机和对称全时四轮驱动系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。