前任

President has taken on the Middle East peace process early on in his term, unlike some of his predecessors who have stepped up pressure only at the end of their tenures.

这个美国总统已经对中东和平进程早在他的任期不象他的前任一些，谁加强了只有在其任期结束时的压力。

If you listen to the Bulgarians promote themselves, they have the advanced coding skills of the Soviet techies and don't have many of the most difficult personality traits of their former parents.

如果你听一听保加利亚推广自己他们拥有先进的编码技术，并没有太多techies苏联最困难的人格特质其前任家长。

Admiral Sir Alan West, Adm Band's predecessor as Chief of Naval Staff and First Sea Lord, was public in his opinion that this level is too small to meet the full spectrum of taskings, noting that the figure of 25 was based on analysis of high-intensity warfighting tasks alone and did not address wider maritime security needs, or make any allowance for attrition.

Band元帅的前任Alan West元帅在他出版的书中发表了自己的观点，即如此小规模的舰队根本不足以胜任所有的任务，他还指出25这一数字是基于单单应付一场高强度战斗的考虑而没有提及应对更为繁杂的海事安全需求或是解决海上小冲突这类事件的需要。

Brickman went his own way writing and directing "Simon"(1980), which starred his former partner from The Tarriers, Alan Arkin , as a man brainwashed to think he's come from another planet.

布瑞克曼单独编剧和导演的电影《西蒙》（1980），是与他的前任搭档——《逗留者》中的

In mid-February, you\'ll be able to get your hands on the new Burner SuperFast driver, which weighs 14 grams less than its predecessor.

2月中旬，你就可以得到新燃烧器超快速的驱动程序，重14克比其前任不到你的手。

Desktop CPU;$150 and up It's superfast, it's not too expensive, and it uses less energy than its predecessor does.

英特尔酷睿2二(台式机CPU的； 150元以上)的极速，但不太贵，它使用较少的能源比其前任政府。

As he accepted the Nobel Peace Prize, the world's highest honor for peacemaking, Obama voiced his starkest rejection yet of the pre-emptive war doctrine and unilateralism articulated by his predecessor.

当他接受了诺贝尔和平奖，世界最高荣誉的和平，奥巴马表示，他最严厉的拒绝成为了先发制人的战争理论和他的前任阐述的单边主义。

In a thinly veiled criticism of his predecessor, Obama reiterated a promise to base "public policies on the soundest science" as well as to "appoint scientific advisers based on their credentials and experience, not their politics or ideology."

奥巴马毫不隐藏对前任的批评，他反复承诺公共政策建立在科学发展上这一基石，还指出任命科学顾问只在于他的履历和经验，而不是他的政治立场和意识形态。

The three-time Olympic gold medalist said her former coach gave her drug beginning in 1999. Jones said that told her it was flaxseed oil. Jones left training camp in 2002 and said she noticed a marked decrease in her performance when she stopped taking the drug.

这名奥运会三枚金牌得主称，从1999年开始她的前任教练Trevor Graham就给她服用此类药物，当时教练还告诉她那只是亚麻籽油。2002年，Jones离开了Graham的训练营地，并表示她已发现在她停止服用药物后，她的比赛成绩明显下降。

Dick Cheney, a former vice-president, predicted that Mr Obama would be a one-term president.

前任副总统Dick Cheney预计奥巴马只有一个总统任期。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。