前任

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl plot summary Roguish yet charming Captain Jack Sparrow's idyllic pirate life capsized after his former first mate, the wily Captain Barbossa mutinied and commandeered Jack's ship, the Black Pearl.

加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒情节展开于无赖而迷人的杰克斯派罗船长身上，当他的前任伙伴——狡猾的Barbossa船长叛变并夺取了杰克的黑珍珠号之后，他的平和的海盗生活倾塌了。

But these shiny credentials presented a dilemma for local leaders—their political promotion would depend in part on outdoing their predecessors, and Zhongshan didn't leave much room for improvement.

但也正因为这个奖项，使得现任地方领导人面临着新的困境：如何在城市建设上做得比前任更好，因为中山市已经没有太多城市空间可以改善了。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola's stock price.

你的前任，Ed Zander，对此毫无兴趣，为了拉动摩托罗拉的股价，坚持将赌注押在了他和Steve Jobs的关系上，开发注定失败的ROKR。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola\'s stock price.

而您的前任，Ed Zander，却对这些建议毫无兴趣，反而坚持要孤注一掷的把宝押在与Steve Jobs的关系上，指望注定要失败的ROKR合作能帮他抬高股价。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola's stock price.

你的前任，Ed Zander，对此毫无兴趣，为了拉动摩托罗拉的股价，坚持将赌注押在了他和Steve Jobs的关系上，开发注定失败的ROKR。 MSCBSC 移动通信论坛8_2'/C2{。O/X/z

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola's stock price.

前任首席执行官埃德-詹德对此没有任何兴趣，并坚持与史蒂夫-乔布斯合作开发注定不会成功ROKR，希望推动股价上涨。

The House bill is akin to, say, penalizing the earnings of today's politicians because their predecessors failed to save us from the current economic debacle.

打个比方，众议院的法案就好像对当前在任的政治家的收入实施处罚，因为他们的前任没能将我们大家从当前的经济崩溃中拯救出来。

TAIPEI, Taiwan : The Harvard Law School mentor of Taiwan's President Ma Ying-jeou said Saturday that his former student needs to urgently act to prevent an "increasingly disturbing circus atmosphere" from prejudicing his predecessor's right to a fair trial.

台北，台湾：台湾总统马英九的哈佛法学院指导教授星期六表示，他的前学生应该要立刻采取行动，阻止「令人越来越不安的闹剧气氛」让前任总统接受公平审判的权力受损。

Is, one prospers in worries and hardship, and perishes in ease and comfort.

我们现在的全部工作都是在前任的基础上开始的。

He raked up the misdeeds of his predecessor .

他公布了他的前任的罪行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。