前任

It was grandfathered in under the previous administration.

这是前任定下来的规矩

Even more alarming may have been the hemming and hawing among a panel of current and former Goldman executive s when asked by Sen. Susan Collins if they had an obligation to act in the best interests of their client s.

更让人警惕的或许是当参议员柯林斯问一群现任和前任高盛管理者，他们是否有责任以客户利益至上的原则行事时，这些人支支唔唔。

Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people｜to avoid idealizing the ex-partner.

德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友理想化。

Earlier this year a former director-general of Italy's industrialists' association, and one of Libertà e Giustizia's first trustees, complained that Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities.

今年早些时候，一位意大利工业领导人联合会的前任会长，他同时还是&正义与自由&组织的早期捐助者，抱怨说：5年来，意大利的立法过程，其实就是将本来不合法的项目合法化的过程。

Earlier this year a former director-general of Italy's industrialists' association, and one of Libertà e Giustizia's first trustees, complained that Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities.

今年早些时候意大利实业家协会前任会长和自由与正义组织的一位首席委托代理人抱怨说，意大利的立法之路走了五年，到头来却只是让非法行为合法化。

Persia's King Darius sliced off the ears and noses of his enemies before impaling them. One of Darius' predecessors, King Cambyses, skinned a corrupt official, turning him into chair upholstery.

波斯帝国的大流士国王对敌人行刑前，先要割下他们的耳朵和鼻子（大流士的一位前任冈比西斯国王，剥了一位腐败官员的皮做椅套。

After the recent stinging loss of a Massachusetts Senate seat to the Republicans, the president's domestic agenda is imperilled. He needs to present a clear idea of what he plans to do next.

这不仅是因为他的演说才能远胜于其前任乔治·布什，也是因为其民主党刚刚在马萨诸塞州痛失了一个参议员席位，使得这位总统的国内施政方案处境艰险，因而他急需为下一步的行动提出一个明确的方案。

This Agreement supersedes any prior agreement between the Company or any predecessor of the Company and the Employee, except that this agreement shall not affect or operate to reduce any benefit or compensation inuring to the Employee of a kind elsewhere provided and not expressly provided in this agreement.

前合同效力：本合同废除公司或公司任何前任者与雇员所订立的任何前合同，但本合同不应影响或引起其他有规定但本合同无明文规定的此类有关于雇员发生的抚恤金或补偿金的减少者除外。

Well, listen, man, I got plenty on my plate without dealing with some jilted ex.

听着，我自己烦心的事情多了管不了什么前任男朋友的事

The jilted woman vowed to take revenge on her former lover.

那位被抛弃的女人发誓要报复她的前任情人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。