前任

Yannis Stournaras, an economist who was a top economic adviser to the previous government of the Panhellenic Socialist Movement, scoffed at the prospect of a bankruptcy like those once common in Latin America.

由泛希腊社会主义运动党组成的前任政府首席经济顾问雅尼斯。

The Vestal Virgins, the priestesses who tended the goddess Vesta's shrine in the Forum, performed rites of their own at the Parentalia. The senior Vestal paid a ceremonial visit to the group's "parental" tomb-that of the early Vestal, Tarpeia.

维斯太贞女，也就是那些照看罗马广场女灶神神庙的的神职人员，也会在这一天举行她们的传统仪式，年长的女灶神会来到前任灶神墓地举行庆祝活动。

He will also work no more than two days a week for Bell Pottinger Public Affairs, the company chaired by Lord Bell, Lady Thatcher's former public relations guru, as an adviser on "regulatory issues"- but not, Lord Bell said, on education.

此外，他也将在每个礼拜中抽出两天的时间以管理顾问为鸣钟者公共事务公司工作，是一个由罗德贝尔，柴契尔夫人的前任公共关系指导员所主导的公司，他强调，伍海德将是以教育顾问的身份加入而不是管理顾问。

A sandal- clap, former Rome and caflic ** officer, has officially taken over the leadership of Pawagay,** made history in April, not just because he is a former priss, but because his election as president ended six decades of rule by the ** party.

一个经常穿拖鞋的前任罗马天主教主教已经正式接任巴拉圭总统一职。 Fernando Lugo 在四月份创造了这一历史，不仅因为他是曾经担任过牧师，而是因为他当选为总统，结束了红党对巴拉圭六十年来的统治。

Problematically too for the Rudd Government, it is now discovering, like its predecessors, just how hard it is to secure a free trade agreement with China.

对于陆克文政府来说，有太多问题，现在才发觉，就像他的前任，和中国安全的自由贸易协定是多么困难啊。

She had just completed a show about the suspected involvement of Syria in the murder of former Lebanese prime minister Rafik Hariri.

她刚刚完成了关于涉嫌谋杀前任首相Rafik Hariri的疑犯Syria的访问的节目。

Dennis Forseema is the former CEO of high-tech firm, Redback Networks.

丹尼斯·福西马是一家名叫烈变网络的高科技公司的前任首席执行官。

In any case, the new pope is wont to revalidate all favours granted in the immediately previous year by his predecessor and not yet availed of.

在任何情况下，新教宗是won't的届满时，所有主张给予在紧接前一年，他的前任和尚未利用的。

For this reason Clement XI, at the request of the Kings of France and Spain, issued 16 July 1705, the Bull "Vineam Domini Sabaoth"(Enchiridion, 1350) in which he formally declared that respectful silence was not sufficient for the obedience due to the constitutions of his predecessors.

出於这个原因克莱门特十一大的要求，在国王的法国和西班牙，印发1705年七月16号的公牛& Vineam多米尼千万军马&（便览， 1350 ），他在正式宣布，尊重沉默是不够的服从因宪法他的前任。

For this reason Clement XI, at the request of the Kings of France and Spain, issued 16 July 1705, the Bull "Vineam Domini Sabaoth"(Enchiridion, 1350) in which he formally declared that respectful silence was not sufficient for the obedience due to the constitutions of his predecessors.

基于这个原因，克莱门特席，在要求国王的法国和西班牙，发出1705年7月16日，牛市& vineam多米尼sabaoth &（ enchiridion ， 1350年），他在正式宣布，尊重沉默是不足够的顺从，由于宪法他的前任。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。