前任

In Mr Cameron the Tories have a disturbingly presentable front man, able to woo the southern types whom his harsher, balder predecessors alienated.

在卡梅伦身上，保守党找到了一个令人不安却又拿得出手的领军人物，头发比卡梅伦更少的前任们比他更严厉，疏远了南方选民，而卡梅伦却能讨这些选民欢心。

It is clear that Mr Matas is among us to mock mere mortals, a magistrate said of Jaume Matas, once a PP minister and a former president of the Balearic Islands government, as he set bail on March 30th.

一名行政司法长官提到于3月30日获取保释、曾任人民党大臣和巴利阿里群岛自治区前任主席的杰姆马塔斯时说，&显然，马塔斯先生只不过是在我们之中愚弄人罢了。&

In Baluchistan province, it arrested the Taliban's former operations chief in Afghanistan, Mullah Mansoor Dadullah.

在俾路支省，政府军逮捕了塔利班在阿富汗的前任军事行动长官穆拉·曼苏尔·达杜拉。

The all-new second generation of the Clio was launched in the spring of 1998, with considerably more rounded and bulbous styling than its predecessor.

全新的克里欧推出第二代在1998年春天，相当多的圆形和球根比其前任的风格。

Mr Obama may even find, as many presidents have found before him, that leading the world is easier and more rewarding than cajoling a recalcitrant Congress.

奥巴马甚至会发现——正如他的诸多前任所发现的那样——领导世界比讨好故意作对的国会更为简单，回报也更大。

America's Sweetheart churns out a spookily defiant revenge rocker, spitting bile at a former lover over captivatingly dour and crunchy guitars.

这位美国甜心艰苦的做出了一首怪异反叛复仇摇滚歌手的歌曲，&Never Again&中具有迷惑性的吉他阴沉、咯吱作响，表达了她对前任情人的愤怒。

America's Sweetheart churns out a spookily defiant revenge rocker, spitting bile at a former lover over captivatingly dour and crunchy guitars.

这位美国甜心艰苦的做出了一首怪异反叛复仇摇滚歌手的歌曲，&Never Again&中具有迷惑性的吉他阴沈、咯吱作响，表达了她对前任情人的愤怒。

This communication with the prede cessor auditors is extremely important as it aids the successor auditors in evaluating the integrity of management.

与前任审计师的沟通十分重要，因为它有助于后任审计师对客户管理当局的品行做出评价。

Several years out of college, my muse called again when I was invited to sing lead for a DC based Irish band called "The Hags"(my predecessor in this was Debi Smith and my successor was Mary Chapin Carpenter, believe it or not).

几年大学毕业，我的灵感再次打电话时我被邀请来唱让一个特区的爱尔兰乐队称为&女巫&（这是我的前任在德比史密斯和我的继任者是玛丽蔡平匠，信不信由你）。

The importance of the brand need not place character, what president of predecessor of goluptious happy happy company says no less than:"As long as " Coke Cola " this brand is in, although one day, the company is in conflagration melt into is cindery, so the following day in the morning, the head of media of business circles news the message is each big bank is being contended for to " Coke Cola " the company borrows money."

品牌的重要性无需所言，正如可口乐乐公司前任董事长所说：&只要&可口可乐&这个品牌在，即使有一天，公司在大火中化为灰烬，那么第二天早上，企业界新闻媒体的头条消息就是各大银行争着向&可口可乐&公司贷款。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。