前任

Lee's success prompted other law firms to hire former Supreme Court clerks and former members of the solicitor general's office to start business practices.

李的成功促使其他律师事务所聘请前最高法院书记员和前任议员的律师一般的办公室展开商业行为。

The report of the independent inquiry, set up two years ago by Lord Morris of Manchester and chaired by the former solicitor general Lord Archer, will be an exhaustive account of what went wrong in the 1970s and 1980s.

这份报告是由2年前曼彻斯特公爵莫里斯组织起来的、由前任副检察长亚彻大臣所领导的独立调查委员会所出具的，报告将详尽说明上个世纪70年代至80年代政府的失职之处。

In his inaugural speech the same day, President Carter began his speech:"For myself and my country, I would like to thank my predecessor for our nation to pay everything."

在就职演说的当天，卡特总统这样开始他的演讲："对于我自己和我的国家，我想感谢我的前任为我们的民族所付出的一切"。

It was spiced with sharp hints of things that the previous administration did not do or failed..

他的演讲内容里暗示了许多前任总统没有做到的或者是做得失败的地方。

His straightness and squareness made him the antithesis of the wriggling , tormented man he replaced.

他的正直和小心谨慎使他与他那位优柔寡断、犹豫不决的前任形成了鲜明的对比。

I think my ex-girlfriend is stalking me.

我想我的前任女友正在纠缠我。

Like its predecessor, the STEN Mk.

像其前任司登Mk。

A newspaper had photos Benedict and one of his predecessors, Pope John XIII, wearing an ermine-trimmed hat and cape.It put the shots next to a picture of a live stoat .

一家报纸曾发表本笃和前任教皇约翰十三世穿戴白鼬皮镶边的帽子和披风的照片，并将它们与一只活生生的白鼬的图片放在一起。

"The young director will soon take over the duties of his predecessor lock, stock and barrel."

新厂长将把他前任的所有职责接过来。

Eg. He will soon take over the duties of his predecessor lock,stock, and barrel.

他即将全盘接管前任的职责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。