前任

Robert Caro won a Pulitzer Prize for his third book about former President Lyndon Johnson .

罗伯特？卡罗则凭借他第三部描写前任总统林登？约翰逊的传记获得了一项普利策奖。

In short, the new leadership adopted a much stronger pro-growth strategy than their predecessors.

总之，新领导人比前任采取了一种更有力的推动经济增长的战略。

Pope Adrian II, possessed by the same pride and ambition as his predecessor, exploited a psychological moment in Eastern affairs to achieve what Pope Nicholas could not.

亚德二，拥有同样的自豪和雄心作为他的前任，利用心理时刻在东欧事务要做到教皇尼古拉不可能的。

Its longer, tapered shape has improved the car's CX and CZ values and made the new Fiat Punto Evo Abarth more stable than its predecessor.

它的长，圆锥形状，提高了汽车的CX和锆石的价值和所取得的新的菲亚特 Abarth的更加稳定埃沃莫比其前任。

Under the threat of the divine majesty and of our displeasure, and of the penalties against those impeding the holding of councils, particularly the said Lateran council, which are contained and set down in law or in the letter of the aforesaid summons of our predecessor, we are instructing each and all secular princes, of whatever exalted rank they may be, including imperial, royal, queenly, ducal or any other, the governors of cities, and citizens governing or ruling their states, to grant to the prelates and others coming to the said Lateran council a free permission and licence, a safe-conduct for coming and returning, and a free and unharmed transit through the dominions, lands and property of theirs through which the said persons must pass together with their equipment, possessions and horses; all exceptions and excuses being completely set aside and without force.

的威胁下神圣陛下和我们的不满，和惩罚对那些阻碍举行理事会，特别是安理会拉特兰说，这是控制和规定，在法律上或信的上述传票，我们的前任，我们指示每个和所有世俗的君主，无论其崇高的排名，他们可能是，包括帝王，皇家，王后，国或任何其他，省长城市，公民或裁决其管辖的国家，给予主教和其他未来拉特兰向安理会表示，免费的许可和牌照，安全行为的未来和返回，以及自由而安然无恙过境领地，土地和财产的他们说，通过这些人必须通过与他们的设备，物品和马匹所有例外和藉口完全搁置，没有力量。

Since no power over ecclesiastical persons is granted to lay people by either divine or human law, we renew the constitution of pope Boniface VIII, our predecessor of happy memory, which begins Felicis, and that of pope Clement V which begins Si quis suadente, and also any other apostolic ordinance, however issued, in favour of ecclesiastical freedom and against its violators .

由於没有权力的人被授予教会打下人由神或人的法律，我们再次宪法教宗波尼法爵八世，我们的前任的快乐记忆，开始Felicis ，而教皇克莱门特开始第五矽quis suadente ，和还有任何其他使徒条例，但是印发，有利於宗教的自由和对违法者。

Derek Bok,the former president of Harvard University,was against both conservatism and radicalness about university to inspire academic freedom again,brought forward academic neutrality to take on social responsibility and government s serving to university.

在市场经济的冲击中，美国哈佛大学前任校长博克重振学术自由的精神，力主学术中立的发展，有效地超越了大学保守主义与激进主义的行为偏颇，提出了勇于承担社会责任的大学学术理念，进而提出市场经济原则下的政府与大学关系的服务观，这对于正进行市场经济改革国家的高等教育发展，具有重要的启发意义。

Not according to Dr. John Rae, a former headmaster of one of Britain's leading private schools, Westminster

根据英国一家有代表性的私立学校--威斯敏斯特的前任校长约翰·雷博士的看法，情况并不是这样的

They react against the formality of their predecessors.

他们反对前任的刻板拘泥。

Lindsey Graham, the Republican senator, Alan Greenspan, the former chairman of the US Federal Reserve, and James Baker, Ronald Reagans second Treasury secretary, are in favour.

共和党参议员林塞·格雷厄姆、前任美联储主席艾伦·格林斯潘、以及罗纳德·里根的第二任财政部长詹姆斯·贝克表示支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。