前任

His predecessor, John Browne, was in many ways a remarkable chief executive, a man who sprinkled pixie dust onto the company's black gold while also boosting its market capitalisation ninefold.

他前任约翰。布朗作为公司总裁在很多方面都令人钦佩，布朗在公司的黑金上撒了些神仙土，同时让公司市值增长了九倍。

His predecessor quit because he was not in the least interested in this kind of job.

他的前任离职的原因是他对这份工作没有丝毫的兴趣了。

In Gu Ge headquarters advocate the first cooking book that Charlie Aiyesi publishs hutch recently " food 2: Google predecessor advocate the secret of hutch " in, ground of handle of his strike back imparts the making method of nearly 150 kinds of dish, include cereal song person to like most " Charlie is made closely oaten roll " and " Gu Ge fascia flavors juice ".

在谷歌总部前主厨查理·埃耶斯最近出版的第一本烹饪书《食物2.0：Google前任主厨的秘密》中，他还手把手地传授近150种菜肴的制作方法，包括谷歌人最喜欢的"查理密制燕麦卷"和"谷歌招牌调味汁"。

On the podium behind Mr Hu as he spoke to more than 2,200 delegates was his octogenarian predecessor, Jiang Zemin.

当胡对超过2200名党代表作报告时，在他身后主席台就座的是其八十多岁的前任江泽民。

The author, Richard Pollock, based his investigative report on Senate subcommittee hearings and upon "several off-the-record interviews with officials formerly associated with Mount Weather."

作家，理查德·鲍洛克，基于他的参议院小组委员会听证会有关研究报告和"与一些在 Mount Weathe 有关前任官员非公开的面谈"之上记录。

Bush, and even when residents didn't agree with him, at least they were confident the former oilman and Texas governor knew their concerns.

布什带动下繁荣的，甚至当居民们不赞同他时，至少他们对未来很自信因为前任的石油商和德克萨斯州的首脑们知道他们所关心的。

"For us, it's just fun," said avian devotee Fred Bird, a past president of the Washington Ornithological Society who studies the little band of parakeets.

"在我们看来，这就是好玩而已。"爱鸟者佛瑞德。伯德说。他是华盛顿鸟类学会前任会长，专门研究这一小群长尾小鹦鹉。

The fact that Hu himself does not wield the personal authority of Mao, Deng, or his predecessor, Jiang Zemin, and relies on consensus within the nine-member Politburo Standing Committee, is itself noted as progress in unwinding the overcentralization of power at the national level.

事实上，胡本人并没有掌握如毛、邓，或者是他的前任江泽民那样的权力，他的工作方式是与九人组成的中央政治局常委达成协议。这本身就是在全国范围内推进避免权力过分集中的"民主"进程的一部分。

Critics have pointed a finger at former CEO Fred Goodwin -- his ouster came in the midst of the bailout -- as being responsible for the bank's overexpansion.

批评人士纷纷指责前任首席执行官 Fred Goodwin ，他的离任正值银行财政救助的关键时刻，所以他应该对银行的过度扩张负全权责任。

He is appointing retired Admiral Dennis Blair as National Intelligence director and former Congressman Leon Panetta to head the CIA.

他指派退休了的海军上将 Dennis Blair 做为国家情报局主任，前任国会议员 Leon Panetta 为中央情报局的头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。