前任

Dr. Marline Barron, Director of Etonkids and former President of American Montessori Association, guided teaching in January.

伊顿教学总监美国蒙台梭利协会前任会长白玛琳博士来宝星指导教学工作。

At present, the ordinance applies only to parents and children under 18 in the "matrimonial home."

在香港，一些因为家庭暴力而离异的人，常常会受到前任配偶的恶意骚扰。

Organizers said this year's Boao forum attracted more than 800 people, including former U.S. President George W. Bush, Pakistani President Asif Ali Zardari and Finnish Prime Minister Matti Vanhanen.

组织者称，今年的博鳌论坛吸引了超过800人与会，其中包括前任美国总统乔治-W-布什，巴基斯坦总统阿西夫-阿里-扎尔达里以及芬兰总理马蒂-万哈宁。

Today, Trek China General Manager Todd McKean ran into former Australian pro and Garmin Director Sportif Matt White and the most famous Australian cyclist of all time, Phil Anderson.

今天TREK中国的总经理Todd McKean与澳大利亚前任车队运动总监Matt White和一直很受欢迎的澳大利亚车手Phil Anderson会面，还遇到了沙滩排球天才Misty May-Treanor 和 Kerri Walsh

For his part, Mr Medvedev has promised to stick to the "successful" policies of his predecessor.

对他来说，梅德韦杰夫先生已经承诺坚持他的前任的"成功"的政策。

Where the house differs from so many of its early Modernist predecessors is in the way it doesn't try to meld with the landscape.

如果这样的房子从早期现代主义的许多前任不同的是它的方式不会尝试与景观融为一体。

Clinton said that the trip is to talk with former Mexican President Bush's "Plan Merida", and focus on improving border security, intelligence sharing and prevent cross-...

希拉里表示，此行是为了与墨西哥商谈前任总统布什提出的"梅里达计划"，并将重心放在提高两国边境安全，情报共享和阻止跨。。。

Takeo Miki is Japan's Mr Clean--in contrast to his predecessor who was brought down by corruption.

三木武夫和他因腐败下台的前任相比，可谓日本的"纯洁先生"。

Iraq is following its ancient predecessor in militancy and violence.

伊拉克是继其古老的前任在好战情绪和暴力行为。

The former Prime Minster is recognized as a visionary politician.

前任首相是一位公认的有远见的政治家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。