前任

Everard, the former Headmaster who left his portrait in Dumbledore's office to alert folks about Arthur being attacked, said that he traveled to the portrait of "Elfrida Cragg" so he could get a better look.

前任校长埃弗拉，离开他那幅挂在邓布利多办公室里的肖像画，赶去发布亚瑟遇袭的警报，他说他跑到了" Elfrida Cragg"的肖像画里，以便看得更清楚些。

At that moment, there didn't seem to be much future for me in politics. I was the first Arkansas governor in a quarter of a century denied a second two-year term, and probably the youngest ex-governor in American history.

在那个时候看来，我在政治上似乎没有什么前途可言了。25年以来，我是阿肯色州第一个没有成功连任的州长，我很可能还是美国历史上最年轻的前任州长。

In 1999, ex-Governor Davis appointed Alan Lloyd, a fuel cell advocate and enemy of Battery EVs, to the position of Chair of CARB.

1999年，前任州长Davis任命Alan Lloyd，一个燃料电池的倡导者和电池电动汽车的敌对者，为CARB主席。

It's now up to a divorce court judge to decide how much alimony the state's gay ex-governor Jim McGreevey owes his estranged wife Dina Matos.

现在到了法庭法官判决这位前任同性恋州长赔付给他妻子多少钱的问题了。

Let me be the first to say that the actions of your ex-president...

让我第一个来说你们前任主席的行为

At this difficult stage,ex-president of the USA may have more celebrity than influence.

在这个困难阶段，前任美国总统可能仍会有声望，但已无影响。

Oh, that lovely title, ex-president.

噢，那个可爱的头衔，前任总统。

The consensus view: he has been a superb ex-President.

普遍一致的看法是，他是一位很了不起的前任总统。

Its ex-president once said:"we have to achieve our goal by any means, be it violence or non-violence."

西藏前任总统曾经宣称："我们不惜以任何方式达到独立，不管是暴力的还是非暴力的。"

He's the ex-president and chief operating officer of Oracle, the second largest software manufacturer in the world, a company for which I worked in the past.

他是世界第二大软件制造商甲骨文公司的前任主席兼首席执行官，我以前曾在甲骨文公司工作过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。