前一年

In nineteen forty-four, delegates from the United States, Britain, the Soviet Union and China met at Dumbarton Oaks.

在一九四四年，美国，英国，前苏联和中国的代表在敦巴顿橡胶园召开会议。

Two months after dismissing the Wii's exercising potential, Nintendo spokeswoman Perrin Kaplan now embraces it.

在两个月前还否认Wii（Nintendo在2006年11月份上市的一款新概念游戏机）在设计上具有运动目的的考虑，任天堂公司的发言人perrin Kaplan现在却极力的拥护和强调这一点。

A recent report by Surjit Bhalla of Oxus Investments, an economic research firm and hedge fund, has caused a stir by estimating that investment in the year ending in March 2007 will reach between 38% and 42% of GDP.

经济研究公司和对冲基金Oxus Investments的苏吉特·布哈拉最近一份报告引发了震动。该报告估计，截至2007年3月的财年结束前，印度投资占GDP的比重将会达到38-42%。

The ruling was a rare win in Russian court for former shareholders of OAO Yukos.

照片摄于2005年5月，当时列别捷夫正在法庭受审这一判决是尤科斯石油公司前股东在俄罗斯法庭上取得的罕见胜利。

According to meticulous notes kept by Jean Héroard, the French court physician, the young Louis XIII, born in 1601, was not given a bath until he was almost seven.

根据法国御医Jean Héroard一丝不苟的记录，1601年出生的路易斯八世7岁前也没能洗一次澡。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。