前一年

An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Ducs Vietnamese grocery store.

1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Duc's Vietnamese grocery store.

1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

Ishmael Reed 1 An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Duc's Vietnamese grocery store.

伊什梅尔·里德 1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

Jeff: On July 9, three days before the Tour de France began, a masseur for the Festina team, Willy Voet, was stopped at the Franco-Belgium border. His car was found to contain more than 400 doping products, including EPO and a small amount of steroid.

杰夫：事情的起因是一次边境检查。1998年7月9日，环法赛开始前3天，法国和比利时边境处，边防官员在参赛的费斯蒂纳队医疗人员威利·沃特车中发现大约400瓶药物，其中包括3种不同类型的违禁药品epo和少量类固醇。

Jeff: On July 9, three days before the Tour de France began, a masseur for the Festina team, Willy Voet, was stopped at the Franco-Belgium border. His car was found to contain more than 400 doping products, including EPO and a small amount of steroid. The police of Lyons, where the headquarter of the team was located, immediately put Voet under formal investigation.

杰夫：事情的起因是一次边境检查。1998年7月9日，环法赛开始前3天，法国和比利时边境处，边防官员在参赛的费斯蒂纳队医疗人员威利·沃特车中发现大约400瓶药物，其中包括3种不同类型的违禁药品epo和少量类固醇。

From 1953 to 1955 the wheat mite was under observation in Yahan. It was found tohave three complete overlapping generations per year.

麦圆蜘蛛为小麦的严重害虫之一，自1953一1955年，我俩在雅安前西康省农业拭阶站曾对它进行过一些研究工作。

The first 30 years of the Communist Party's 60-year rule were airbrushed out.

共产党统治的六十年中，前三十年被一笔抹掉了。

Its exploitation requires previous debarking, which makes this lignocellulosic material, mainly used as a fuel, the most abundant industrial waste in the timber industry of Galicia,with an output of approximately 100 000 t/year.

其剥削要求前debarking ，这就使这一木质纤维材料，主要用作燃料，最丰富的工业废料在木材工业的加利西亚，产量约100万t /年。

In 1865 on June 10,狄 more the 斯 multiplies by from France the train return to his home town, at over a big bridge hour the train derails suddenly, before of 7 section car compartments dropped to the bridge next,狄 more a car compartment 悬 of the place of 斯 is empty in the half, he fell the car compartment underneath.

1865年6月10日，狄更斯从法国乘火车回他的家乡，在过一座大桥时火车突然出轨、前面的7节车厢掉到了桥下，狄更斯所在的第8节车厢悬在半空，他跌到了车厢底下。

In June 1783, they sent up an unmanned balloon in front of a crowd of French dignitaries.

在1783年6月，他们派出了一个无人驾驶气球前，一群法国贵宾。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。