前一年

On good terms from 1875, with the French social reformer Leone Harmel, he supported and gave assistance to the many groups of French workers who on a number of occasions demonstrated in Italy and also in the presence of Pope Leo XIII, the writer of "Rerum Novarum", about their condition as Christian workers.

从一八七五年起，他与法国社会改革者 Leone Harmel 合作，以优惠条件，支援很多法国工人团体，在意大利发动多场示威，并在「新事物」通谕作者─教宗良十三世前，表达基督徒工人阶层的状况。

An old lady who hadn't seen me for many years hobbled around to me to study me curiously, and last as if finding something immortally precious, took on startling look and gave up her wonder to an exclamation: Oh!

没看见的一老夫人我许多年跛行对我好奇地学习我，和前好象发现某事immortally 珍贵，承担了使震惊的神色和放弃了她的奇迹惊叫： Oh！

The School of Music at Hangzhou Normal University is one of the organizers of this competition as well, and is one of the birthplaces of Chinese contemporary music and education in Chinese contemporary music. The School of Music at Hangzhou Normal University ranks in the top 10 schools of music in China, has excellent learning environment, well equiped facilities, experienced and knowledged staff, and has accumulated a wealth of experience and achievements.

杭州师范大学音乐学院也是这次比赛的承办单位之一，杭州师范大学是一所开办音乐教育100年历史的中国知名大学，也是中国现代音乐和现代音乐教育的主要发祥地之一，杭州师范大学音乐学院是中国排名前10名的音乐学院，办学环境优美，办学条件完备，教师力量雄厚，已经积累了丰硕的办学成果。

Lader, who has led a distinguished career in government and business, received The Rotary Foundation's Global Alumni Service to Humanity Award during the 2007 RI Convention.

雷德，他於政府部门与事业有一段卓越的经历，於2007年扶轮国际年会中受赠扶轮基金会的全球前受奖人人道服务奖。

We're back where we started: He is a great man, says Lew Lehrman, a former Republican candidate for governor of New York and author of a new book on Lincoln's anti-slavery speech of 1854 in Peoria, Ill..

我们回到开始：他是一个伟人，Lew·Lehrman说，纽约州长的一个前共和党候选人和一本关于林肯的1854年的反奴隶制度的讲话的新的书的作者在Peoria，伊利诺伊州。

Entered since 2005 (at this time and again even though the road of peace overhaul), the market to overcome difficulties and get their brains to find ways to introduce a national circulation of the field of decorative plate only one brand,"Tong Sen decoration industry", the introduction of Shijiazhuang decorative plate before operating The top two "Hantec plate" and "Henry sheet", the introduction of Shijiazhuang ceramics industry pioneer operators, big,"Kim Ceramics", Shijiazhuang sanitary industry lettable area of more than 1,000 square meters, renovation costs were more than a few culprits.

进入2005年以来（此时尽管和平路又一次的大修），市场克服困难、开动脑筋想办法，引进了全国装饰板才流通领域第一品牌&森通饰业&、引进了石家庄装饰板才经营的前两名&亨达板材&和&亨利板材&、引进了石家庄陶瓷经营业的先驱、大户&金豪陶瓷&、石家庄卫浴业的租用面积都超过了1000平方米，装修费用均超过数十万元。

His seven-year-old into the school, the 11-year-old also admitted to the private Tianshui Wei Primary School (now known as a primary solution), 15-year-old father requested that the Ching dynasty undertake any examination, John Linha was sharp speech writing workshop. In 1921, Feng Guorui admitted to the Southeast University in Nanjing, after graduating from Peking complex also admitted to the Postgraduate Institute of National Studies of Qinghua University, in the industry by Liang Chi-chao, the Chinese culture, such as Wang Guowei subglottic Masters, which accumulated a deep knowledge of Chinese culture.

他七岁入私塾，十一岁考入天水私立亦渭小学，十五岁其父即请前清进士任承允、翰林哈锐为之讲习古文辞。1921年，冯国瑞考入南京东南大学，毕业后复又考入北平清华大学国学研究院深造，受业于梁启超、王国维等国学大师门下，从而积淀了深厚的国学功底。

They also had a legendary vintage (121BC) called the Opimian vintage which was still being drunk over 100 years later.

他们还有一种叫做欧皮曼的传奇陈酿（公园前121），这种酒在100年之后还仍能饮用。

Deadline" captures governer Ryan's action to change all death penality inmates to life-in-prison, based on the "immorality of death penality, just days before completion for his term. Such act covers 167 death inmates, including one that would be excuted in 48 hours.

本片忠实纪录了雷恩州长在2003年1月10日为何采取美国司法史上「最大规模死刑犯全面性减刑措施」之举，他在卸任前两天以「死刑的非道德性」为理由，宣布予该州的167名死囚犯全面减刑，所有的死囚都被改为「终身监禁」，其中包括一名即将在48小时后遭处决的死囚。

I took me nearly 4 years to get to the test tank stage (this one penciled in to be ready for next summer) before I got a good offer to purchase it a couple of months ago.

我把我近四年去测试坦克阶段（此一penciled在必须作好准备，为明年夏季）之前，我取得了较好的收购要约，这数个月前。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。