前一年

Per cent of the total quota would be allocated to applicants that had not previously been allocated quota; however, an applicant that had imported under a quota on the relevant products in the year prior to China's accession would not receive a decrease in the absolute amount of its quota allocation;

第一年中，配额总量的25％的将分配给以往未予分配配额的申请者；但是在中国加入前一年进口一配额下相关产品的申请者所获得的配额分配绝对量将不减少

In another room, Pem's brother, Cliff Gardner, dropped the slide between the Image Dissector （ the camera tube that Farnsworth had invented earlier that year ） and a hot, bright carbon arc lamp.

在另一个房间里，徘玛的哥哥——克利夫·加德纳在图像分解器（发恩斯沃思前一年发明的影像管）和碳素弧光灯之间加上了一张幻灯片。

If possible, in the year before you plant potatoes, plant a cover crop to improve the soil and the potato production.

如果可能的话，在中土豆的前一年种一种覆盖作物来改善土壤，提高土豆产量。

In early 2005, echoing the complaint of Antigua's Clarence Crump the previous year about 'press attacks through surrogate journalists', claims were planted in the Jamaican media that Crenston Boxhill was about to be ousted by a 'no-confidence' resolution.

在2005年初，同安提瓜的克莱伦斯克朗普在前一年所抱怨的"利用为虎作伥的记者进行新闻攻击"相呼应，牙买加媒体开始出现了一些言论，说克伦斯顿博克斯希尔将被一项"不信任投票"决议轰下台。

I asked each of my customers from last year to give me

我请求我前一年的顾客给我提供一

I was heartsick about losing it because Daddy had given it to me, and because, just a year earlier, the only other valuable thing I owned, the Selmer Mark VI tenor saxophone Mother and Daddy had given me in 1963, had been stolen out of my car in Washington.

丢了这把剑让我很心疼，因为那是老爸送给我的，还因为一点，就在前一年，在华盛顿的时候，我所拥有的另外一件有价值的东西也被人从汽车里偷走了。

Their two other games in Italy in UEFA competition saw them awarded a 3-0 win against AC Fiorentina in the 1977/78 UEFA Cup second round after the ineligibility of a Fiorentina player. In the 1997/78 UEFA Cup quarter-finals, Inter gained a measure of revenge for their defeat the previous year by winning 1-0 at home and drawing 1-1 away.

他们和意大利球队的另外两场欧足联赛事的情况是这样的：1977/78赛季欧洲优胜者杯第二轮对佛罗伦萨，被判3-0获胜，因为佛罗伦萨使用了没有资格的球员。1977/78赛季的欧洲优胜者杯四分之一决赛，国际因前一年主场1-0的失败遭到了报复，客场是1-1。

In this way, with the general secondary school students is not recommended, usually in the previous year's examination in November, with interviews of candidates, as well as candidates for the self-reference letters, personal information such as the review to assess the candidate's ability and quality.

这种方式，与一般的中学推荐学生不一样，一般都在考试前一年的11月进行，通过与考生的面谈以及对考生自我推荐书等个人资料的审查，评估考生的能力、素质。

The volume of "Poems" which appeared a year previously hardly presaged the disordered work that was to follow.

在《荒原》发表前一年问世的《选》绝对不会预示继之而来的是这样一不&杂乱无章&的作品。

But the Cumquat Cafe, one year after moving to its new location, has

但是Cumquat咖啡店在搬到新地址一年后发现它的业务量比前一年有所下降。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。