前一年

We have collected some of the matriculates' scores and analyzed the correlation and the stability of these data statically, the results shows that as the most proper system which reflects the fairness of getting opportunity, there is a close affinity between the scores of NMET and the performance of collegers in the stability of ranks, NMET can find suitable students who are capable, persistent and industrious for high-school education.

本文从统计的角度，收集了某高校部分本科生的高考成绩和进入大学后本科前三年学业成绩的数据，分析其相关性和成绩的稳定性，研究结论表明：高考作为一种现阶段能够最大程度体现公平的招生制度，其分数能够反映考生的学习成绩的稳定性水平，能够正确地、有选择地为国家高等教育挑选人才，保证有能力的、有恒心的、勤奋的学生能够进入更好的高校学习。

Improper management and use of guns for the duty can bring about a bad impact on implementation of the police jobs in a normal way.Working effectiveness and overawing capacity of a public security organ can be weakened.

一、当前枪支管理使用中存在的主要问题以封存代替管理由于前几年一些基层公安机关公务用枪管理不规范，少数民警涉枪违纪违法案件时有发生，严重影响了公安机关

As in previous years, placating those left behind in China's rush for growth has been a main theme of the NPC.

在前几年，安抚那些在中国经济增长中被拉在后面的群体，已成为人大的一项主要议题。

The year which preceded my father's death had made a great change in my life.

在我父亲去世前那一年，我的生活发生了很大的变化。

Nostalgia does not come easily to Butt but, when asked to nominate a few highlights from that time, he said: Leagues, cups, trebles, obviously.

两个赛季前，也就是Butt在曼联的最后一年，他仅仅有12次联赛首发，比Kleberson和Djemba-Djemba多两次，但比Fletcher少5次。

A bond default by a Chinese timber company is the latest example of trouble emerging from complex debt deals that foreign investors rushed to strike in China during the past few years.

中国一家木材公司所发行的债券未能按时还本付息，海外投资者前几年纷纷在中国达成的复杂债券交易最近不断出现问题，这是最新一桩。

The year trend of cotton aphid could be simulated with a three cubed polynomial. Furthermore, Cotton's year periodicity could be divided into two periodicities, front 55 d first periodicity, the other latter 128 d, and a new periodicity's function was also given with new phase angle.

棉蚜种群数量的趋势性曲线可以用一个多项式来拟合；棉蚜的在一年之内的周期可以分为两段：前55d可看作一个周期，后128d可看作一个周期，并根据周期相角重新给出棉蚜种群数量的周期函数。

It must give a toss, used to keep the ink component after uniform; opening them, date-stamping ink should be sent immediately to prevent the closure of good drops from the dust and dry crust; Yu ink containing impurities to filter, and then a new distribution and use; the storage period to avoid close to high temperatures or strong sun exposure, under normal conditions are stored for a year without modification.

使用前须充分搅拌，保持水墨成分均匀；开启使用后，存墨应随即加盖封闭好，以防尘埃掉落及结皮干固；余墨如含有杂质应先行过滤，再配新墨一并使用；贮存期间避免接近高温或烈日照射，在正常条件下均贮存一年而不会变质。

What do you call a deer with no eyes?

一年多前的，又被你挖上来啦？

A few months ago, Calpers wrote to the 26 funds managing its $6bn in hedge funds with a list of demands, including a "clawback" on fees if the fund did well after a money-losing year.

数月前，加州公务员养老基金已致信管理其60亿美元对冲基金资产的26家基金，信中提出了一系列要求，其中就包括如果基金在一年的亏损之后业绩转好，需要&补偿性&地降低费用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。