前一年

This means that they take a year off, to do something else, before they start their studies.

这意味着他们会休学一年，在开始大学生活前，去做一些别的事情。

This unity is necessary to open the next level of star gates she is headed towards in the Great Central Sun.

这类Mahavishnu孩童将出生在新星象之中，而不必在出生后的前5年提升到这一情形中。

Use synthetic aggregate production, due to choose the bone China several years ago I won the prize in the science and technology achievements in strengthening the study of technical thought porcelain, thus make the ossein porcelain mechanical strength greatly improved, overcoming the ossein porcelain is damaged, make the products more competitive in the market.

利用合成骨料生产的骨质瓷，由于选择了我所前几年获科技进步奖的成果《强化瓷的研究》技术思路，从而使骨质瓷的机械强度大为提高，克服了骨质瓷易破损这一难点，使产品在市场更有竞争力。

It was forty-two years after the last previous military effort to oust a Chilean government.

那正是前一次智利军人企图推翻政府的四十二年之后。

I had learned only a few years earlier that he was a paratrooper in the Army and fought in the Battle of the Bulge.

我知道，就在前几年，他是军队的一名伞兵，也参与了反攻巴尔吉之战。

Penner, a pioneer in real estate finance, is an executive managing director and member of the executive committee with CB Richard Ellis Investors.

始于一年多前的信贷危机至今仍令我们深受其苦，这样空洞的问答在我们耳畔萦绕多少回了？

We're a few days from season's start and here's a quick rundown of training camp: Oddly, perplexingly, in the last year of his contract, a year in which he needs to come as close to his potential as possible so that his next contract will be a fat one, Odom comes to camp out of shape. Phil Jackson then says Odom may end up coming off the bench this season. The two trade barbs. Jackson: Odom looks as if he's curling, not playing basketball. Odom: Jackson must be out of his (insert phrase unsuitable for publication here)"mind."

还有几天的时间，新赛季就开始了，这是在季前赛的一个总结纲要：奇怪的，困惑的，在去年的合约中很重要的一年，他必须表现出他的潜能以尽可能的与湖人续签一个肥约，但是训练营开始后后，状态也很失常，菲尔杰克逊说新赛季将会是球队的替补，两个人互相心灰意冷嘲暖讽，杰克逊：看起来是在玩冰壶游戏不是在打球，：杰克逊头脑发暖了吧

Compared to my previous exhibition Prayer Beads and Brushwork, his work are even less painting, less feeling from brushworks, and hard to enjoy. It is hard to find a single painting in traditional meaning.

与前几年我做的《念珠与笔触》中的作品相比较，关奉东的作品更没有绘画性，更不具有笔触意味，更难有观赏性，几乎不产生任何一件传统意义上的，耐人寻味的，被称为作品的独幅画。

His works,sculpt,color and process are so nonotone, even simply repeating the briefness. Compared to my previous exhibition Prayer Beads and Brushwork, his work are even less painting, less feeling from brushworks, and hard to enjoy. It is hard to find a single painting in traditional meaning.

与前几年我做的《念珠与笔触》中的作品相比较，关奉东的作品更没有绘画性，更不具有笔触意味，更难有观赏性，几乎不产生任何一件传统意义上的，耐人寻味的，被称为作品的独幅画。

He has passed examinations and spent one year in pupilage before being called to the bar .

他已通过大学考试，在成为高级律师前他还得经过一年的严格培训并通过各种有关考试。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。