前一年

Determining the cause of that asymmetry has been part of the mission of the IBEX spacecraft, launched 2 years ago to collect, identify, and track particles flying in from the edges of the solar system.

这一决定引起了不对称的一部分，团的苗飞船，发射前2年，收集，识别和跟踪飞行中的颗粒在太阳系边缘。

A year after the Lehman implosion, four of the world's top 10 banks by market capitalisation are Chinese.

在雷曼破产一年之后，全球排名前10位的银行中有4家是中国的银行。

"Seven years before the last day, the sea shall submerge Eirin in one inundation."

"最后审判日的前七年，海水会在一场大洪水中淹没了爱尔兰。"

Like the two famous personae he created, Diedrich Knickerbocker and Geoffrey Crayon, Irving remained a conservative and always exalted a disappearing past.

文的故事巧妙前一单元供给学派人们的平行排列后两个完全不同的世界扯裂 20年睡眠。

We had been married for less than a year, and most of what I knew about making a relationship work was cobbled together from women's magazines, long-ago therapy sessions, and bits of dark, cryptic wisdom from my mother all of which tended to take the position that what we were doing was a Very Bad Idea.

我们结婚还不到一年，我所了解的怎么样处理好夫妻关系大多都是从妇女杂志、老早前的辅导班和我妈妈的一些见不得人的小诀窍里学来的。所有这些对我目前的处境都无能为力。

A former luge competitor, Zach Lund barely missed being a part of the U.S. Skeleton Team that year.

阿前雪橇选手，隆德差点被扎克1，美国队的一部分骨架的一年。

Methods Twenty-four patients with prominent malar complex were treated with oblique osteotomy.

选择本科室一年来24例颧骨颧弓过高患者，完善术前检查与分析。

The council of Ephsus in 431 summed up the development of Mariology and made the Virgin Mary as "Theotokos". This council symbolized the beginning of upsurge to the Blessed Mary in Byzantine Empire. To the eighth Century, the upsurge reached to its climax.

玛利亚论是基督学的副产品，发源于东方教会，由早期教父对玛利亚—夏娃的对比论述逐步衍生发展。431年以弗所会议对玛利亚"天主之母"称号的确立，总结了前一阶段玛利亚论的成果，也标志着拜占廷圣母崇拜热潮的开始。5—8世纪拜占廷教会的圣母崇拜在各方面都达到了一个高峰。

"I think it puts the whole team in a better frame now we have a proven running back there, a veteran guy," center Kevin Mawae said.

曾在去年的训练营开始前要求转会的布朗已经与老东家泰坦队签订了为期一年的合同。

A year and a half ago I was in Newark Airport waiting for a flight that had been delayed for three hours.

一年半前，我在Newark飞机场等待一个已经被延误了3个小时的航班。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。