前一列

At Berezina again, they were thrown into confusion, many were drowned, many surrendered, but those that got across the river, fled on.

在别列济纳河他们又乱作一团，有很多人淹死在河中，有很多人缴械投降，但是渡过河去的那些人又继续往前奔逃。

Experience: List your experience chronologically, with your most recent job first.

工作经历：按时间顺序列出你的工作经历，最近的一份工作列在最前。

The orchestra, under the direction of Corelli, consisted of more than one hundred stringed instruments, plus trumpets and others, and the four best voices of the city sang the oratorio … for this important occasion a stage was erected on one side of the courtyard and was elaborately designed with balustrades, staircases, large twisted columns, and painted scenes representing the virtues; in the centre, at an opening in the front balustrade, was a platform for the singers.

" 10 "根据科雷利方向的乐团，超过100弦乐器组成，加上喇叭和其他人，最好的四个城市的声音唱起了这一重要时刻的舞台是在其中一个天井两侧竖立清唱剧。。。并精心设计的栏杆，楼梯，大的扭曲列和场景描绘代表的美德，在该中心，在一个开放的前栏杆，是一个歌手的平台。

Before a big fire lay Captain Smollett; and in a far corner, only duskily flickered over by the blaze, I beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold.

斯莫列特船长躺在一大堆火前；闪烁的火光隐约照到远处的一个角落，我看见那里有几大堆金币银币和架成四边形的金条。

When realizing on hardware, for an M×N UFPA, at any sampling time, a shift-register is used to store M data which is before the current sample data and the shift-register′s output is updated with the data which is at the same column while the upper row. Meanwhile, a common register is used to store the data which is at the same row while the previous column.

在硬件实现阶段，对于M×N的UFPA器件，在任意采样时刻，利用移位寄存器保存当前采样点之前的M个响应值，使其输出可实时更新为与采样点同列的上一个数据；同时，利用一般的寄存器实时保存与采样点同行的前一个数据，采用同帧行列间内插法实现无效像元的实时补偿。

Captain Smollett lay in front of a big fire,and in a corner I saw coins and gold bars.

斯摩列特船长躺在一堆篝火前，而在另一个角落我看见了金币和金条。

Every time he releases a new record, the singer dreams of its/it earning a place in the "top-ten"list on the radio.

每推出一张新唱片，这位歌手总梦想着它能跻身电台的排行榜前十名之列。

the fast transposition algorithm to sparse matrix expressed by triple list is introduced.this algorithm needs to determine the position in the transposed matrix position of the first element which is not equal to zero in the original matrix each row,it uses two arrays as auxiliary space.in order to reduce the auxiliary space which the algorithm needed,an improvement is made through introducing two simple variables.the improved algorithm saves a half auxiliary space compared to the original algorithm at the same time complexity.

摘 要：介绍基于三元组表表示的稀疏矩阵的快速转置算法，此算法在转置前需要先确定原矩阵中各列第一个非零元在转置矩阵中的位置，在此使用2个数组作为辅助空间，为了减少算法所需的辅助空间，通过引入2个简单变量提出一种改进算法。该改进算法在时间复杂度保持不变的情况下，空间复杂度比原算法节省一半。

A case report was presented with a female patient of class II malocclusion, bimaxillary dentoalveolar protrusion with space deficiency. Bilateral lower left second molars were mesially inclined impactions with large caries. The lower left second molar was diagnosed with acute apical periodontitis.

本文提出一双颚齿槽前突合并齿列拥挤之安格氏二级咬合不正之女性患者，其下颚两侧第二大臼齿为近心倾倒之阻生齿合并龋齿，而左下第二大臼齿之龋齿已侵犯到牙髓而有急性根尖牙周炎的情况。

Lower pH measurements result in restricted cell growth and enzyme activity. So ensiling involves preserving forage, excluding oxygen, and be cut with sicklebar or drum mowers and be allowed to wilt in windrows in the field

因此，青贮就是在有氧的条件下，保存那些用悬刀式收割机或滚刀式收割机收获的牧草，这些牧草在贮存前允许在田间以狭长的列放置干燥一段时期。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。