前一列

Add one section in Article 44 as the second Section, stipulating: After Ministry of Commerce initiated the investigation, if the evidence proves that the two cases referred to in above two sections exists together, necessary registration measures on related imported products may be made so as to backdate to anti-dumping tax.

" 十一、在第四十四条中增加一款作为第二款，规定："商务部发起调查后，有充分证据证明前款所列两种情形并存的，可以对有关进口产品采取进口登记等必要措施，以便追溯征收反倾销税。

A modern battle fleet of 2 dreadnoughts, 1 battle cruiser and 2 new pre-dreadnought battleships reinforced Second Squadron, prepared to engage the whole German Cruiser Squadron.

由两艘无畏型战列舰，一艘战列巡洋舰，两艘新型前无畏型战列舰所组成的现代化舰队加强了第二舰队的力量，他们准备与整支德国巡洋舰队交战。

Three of the ten were adult denture crowded patients, the others were adults with bimaxillary protrusion. MAS mini-implant were implanted in 15, 16 and 25, 26 separately. The mini-plants were utilized with the rubber chain, ligature silk to move the cuspid to diatal and to adduct the anterior teeth.

收集武汉大学中南医院口腔正畸科就诊成人牙列重度拥挤患者3例，成人双颌前突患者3例，分别在他们15、16和25、26间各植入一枚MAS微型种植体，利用橡皮链，结扎丝和镍铬弹簧等与微植体相连牵引尖牙向远中移动、内收前牙、防止磨牙支抗丧失。

Methods: Mini-implant was used in ten cases as orthodontics anchorage. Three of the ten were adult denture crowded patients, the others were adults with bimaxillary protrusion. MAS mini-implant were implanted in 15, 16 and 25, 26 separately. The mini-plants were utilized with the rubber chain, ligature silk to move the cuspid to diatal and to adduct the anterior teeth.

收集武汉大学中南医院口腔正畸科就诊成人牙列重度拥挤患者3例，成人双颌前突患者3例，分别在他们15、16和25、26间各植入一枚MAS微型种植体，利用橡皮链，结扎丝和镍铬弹簧等与微植体相连牵引尖牙向远中移动、内收前牙、防止磨牙支抗丧失。

In chapter 2, a finite element model for the composite sandwich plates is developed, based on the Zig-Zag deformation assumption and the first order shear deformation theory, and the finite element buckling analysis governing equations for the plates under mechanical, thermal and/or thermal-mechanical mixed loads are deduced respectively. By Von-Karman nonlinear deformation relations and Total Lagrange formulation, an incremental governing equation for postbuckling analysis is established and a corresponding effective computational scheme is presented..

第二章首先建立了基于Zig-Zag截面变形假定和Mindlin一阶剪切理论的夹层板有限元分析模型，分别推导了夹层板机械力、热载和热—机械力耦合屈曲分析的有限元列式和相应的屈曲前以及屈曲临界状态的平衡方程，基于Von-Karman大挠度理论，采用增量形式的全局lagrangian法推导了复合材料夹层板增量形式的几何非线性有限元离散平衡方程，给出了一种有效的非线性平衡方程的迭代求解格式。

Sometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.

我从未听说过任何一位作家像我们在学校学的那样，动笔前先列什么提纲。

Small town hearts of the New Year Brought down by gravity, crystal clear City fog and brave dialogue converge on the frontier Make haste, I feel your heartbeat With new taste for speed, out on the street Find a road to a humble abode where both of our routes meet The silver sound is all around and the colors fall like snow The feeling of letting go, I guess we'll never know Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins Cuz your heart has a lack of color and we should've known That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone Your nerves gather with the altitude Exhale the stress so you don't come unglued Somewhere there is a happy affair, a ghost of a good mood Wide eyed, panic on the getaway The high tide could take me so far away VCR's and motorcars unite on the Seventh Day A popular gauge will measure the rage of the new Post-Modern Age Cuz somewhere along the line all the decades align We were the crashing whitecaps On the ocean And what lovely seaside holiday, away A palm tree in Christmas lights My emotion Struck a sparkling tone like a xylophone As we spent the day alone

小城镇的心，新的一年下跌所带来的严重性，清澈城市雾和勇敢的对话，衔接，对前作出匆忙，我觉得您的心跳与新口味速度，列于街找到一条道路，以谦虚的居留权，如我们的路线，满足银的声音是所有周围的颜色一样，属于雪感觉不放，我猜想我们将永远不知道欢呼起来，擦干潮湿的眼睛和告诉我，下雨时我将融入了以上的表示，彩虹，你射击，透过您的静脉 cuz你的心有一个缺乏色彩，我们应该已经被称为我们要长大，迟早的事cuz我们浪费了我们所有的空闲时间，单你的神经，收集与高空呼出的压力，让您不来脱胶某处有一个愉快的事，鬼，一个良好的情绪广泛的眼睛，恐慌就逃走高潮流可以采取我那么远录像机的团结和汽车上第七天流行的衡量措施，将风靡一时的新后现代的年龄 cuz某处线沿线的所有几十年来对齐我们被撞毁whitecaps 就海洋什么可爱的海边度假，远离一棵棕榈树在圣诞灯我的情感一个晶莹剔透的语气就像一个木琴作为我们花了一天单

This kind of digitalholographic wavefronts transforming method have found widespreadapplications in the fields of exact measurements, three dimensional imaging,microscopy, optical micromanipulation, atomic optics, quantum informationprocessing and so on.

本论文正是以此为出发点，重点研究了扭曲向列液晶空间光调制器(TN-LCSLM， Twisted Nematic LCSLM)的波前变换特性及其应用，为这一动态波前变换技术在光学微操纵、软物质自组织过程的控制等领域的应用提供了理论和实验基础。主要研究内容概括如下。

MOOSIC, Pa., July 22 — A row of plush black recliners sits in front of the locker that Shelley Duncan vacated when he was called up by the Yankees last week.

一列的厚绒布的黑色躺椅落在Shelley Duncan空出的置物柜前，他上星期被叫至洋基队了。

While there are fewer sitting passengers than total passengers{ if the flight attendant is ready to let a passenger p through if there is nobody standing in the doorway to the entrance add p to the set B of passengers on the plane else add p to the set W of passengers that are waiting endif endif for all passengers p in set B if p is standing in the same row as the seat he has been assigned if P has luggage a nonzero luggage timer put luggage away, decrementing his luggage timer.

当总乘客中几乎没有就坐的乘客时{如果飞机乘务员准备让一乘客P通行如果无人站在入口等待将P加到飞机的B设置中否则将P加到飞机的W等待设置上 endif endif 对所有B设置的的乘客P 如果P已分配的座位位于同一列如果P有行李非0行李记时取走行李，耗用其行李记时否则就坐，离开过道 endif 否则如果P站在他座位边的过道上如果P前有人 P不动否则 P移至过道的某个位置 endif 否则P向前移至另一排，试图移至其座位的那一排 endif endfor endwhile

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。