剌

Comfortable, antipruritic: do not stimulate the skin,in line with requirements of environmental protection and human health.

舒适、止痒：亲和皮肤，对皮肤无剌激，符合环保及人体健康要求。

"Countrol area" should be surrounded by a barrier and sentry boxes at regular intervals, manned by armed police guards. Persons engaged in the management and maintenance of the nuclear material and facility must carry an identity card containing a photograph. Visitors accompanied by assigner must present a visitor's pass and register in order to be admitted.

一管制区：外围以不易攀越之密集铁剌网或顶端加装密集铁剌网之围墙围绕，置岗哨，并设置专业警察看守，仅许管制及工作人员配带附有照片之识别证，或访客经批准由专人陪同，凭参观证并经登记后始得进出之区域。

Therefore, to be noticed, you have to be bold, brash and almost in-your-face about the most overt

因此想要吸引顾客注意，就的大胆、大剌剌，甚至大言不惭地宣传自己最明显的好处。

White foam churned up a foot high around the cutwater, and the bow-wave trailed out far across the river in a long white V.

船头激起的白浪有尺许高，船左右卷起两条白练，拖得远远的。拨剌！拨剌！黄浦的水怒吼着。

Methods: Treated 126 cases with cerebral hemorrhage with various medical treatments. Treated 31 cases of 77 hypertension patients with hypotensive drugs, 46 cases without hypotensive drugs; 87 cases by dehydration therapy with mannitol; 59 cases with brain protein hydrolysate, cattle encephalon glycoside and ignotin injection, including 9 cases with cattle encephalon glycoside and ignotin and 50 cases with brain protein hydrolysate; 18 cases with minimally invasive puncture, 108 cases without puncture. Compared efficacy of different therapy.

126例脑出血患者采用不同的内科治疗方法进行治疗，高血压患者77例中，降压药治疗31例，非降压治疗46例；甘露醇脱水治疗87例；脑苷肌肽与脑蛋白水解物治疗59例，其中脑苷肌肽治疗9例，脑蛋白水解物治疗50例；微创穿剌治疗18例，非微创穿剌治疗108例，对不同治疗方法的疗效进行比较。

When a man just kept on borrowing money from you when you are dating with him, He only treats you are just like a spoilt ATM Machine which can provide him with lotsa of money.

如果一个男人在交往时已经大剌剌的开口跟你借钱，你在他眼中不过是一台中奖率很高的吃角子老虎，或一台短路的自动售货机。

It's truly ironic that they are now unabashedly promoting the character-building movement.

现在竟大剌剌地高喊有品运动，真是一大讽刺。

When the soldiers tried to thrust the sword through his skin that was like iron, the sword crumpled.

那些士兵用剑，企图剌穿老四坚硬如铁的皮肤时，剑也剌弯了。

The queen's stinger, moreover, is smooth and saber-shaped, not barbed, as other bees' stingers are. Thus she, unlike all other bees, can sting repeatedly without hurting herself.

而且，蜂王的剌很平滑，象一把军刀，不象其它蜜蜂的剌那样带有倒钩，因此可以反复剌而不伤害自己。

After our years of study we found that the root for this disease is the "Spur".

我们经多年研究，认这本病的根在&骨剌&，只要消灭了骨剌，不伤及好骨部位，就可永不复发。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。