削木头

I staid by it to load my Gun, and then coming away I could easily see the Thieves sitting upon all the Trees about me, as if they only waited till I was gone away, and the Event proved it to be so; for as I walk'd off as if I was gone, I was no sooner out of their sight, but they dropt down one by one into the Corn again.

我做木板的方法是这样的：因为我需要一块较宽的木板，就选定一棵大树把它砍倒。砍树花了三天的时间，再花了两天把树枝削掉，这样树干就成了一根大木头，或者说是成了木材。然后用大量的时间慢慢劈削，把树干两边一点点地削平。

But when I had wrought outsome boards as above, I made large shelves, of the breadth of afoot and a half, one over another all along one side of my cave, tolay all my tools, nails and ironwork on; and, in a word, toseparate everything at large into their places, that I might comeeasily at them.

我有三把大斧和许多小斧（我们带了许多小斧，是准备与非洲土人做交易用的），但由于经常用来砍削多节的硬木头，弄得都是缺口，一点也不快了。磨刀砂轮倒是有一个，但我却无法转动磨轮来磨工具。

SALESPERSON: Yes, sawdust is the tiny particles of wood.

店员：是的，木削是木头的微小颗粒。

Before he knows it, he has whittled his stick down to a toothpick, which snaps in his hands

他不知不觉把那块木头削得像牙签一样细，在他的手中折断了。

Make this plug smaller for me, but do not whittle away too much.

帮我把这个塞子弄小一点，但木头不要削掉太多。

Make this plug smaller for me,but don't whittle away too much wood.

帮我把这个塞子弄小一点，但木头不要削掉太多。

Make this plug smaller for me,but do not whittle away too much wood.

帮我把这个塞子弄小一点，但木头不要削掉太多。

Make this plug smaller for me, but don't whittle away too much.

帮我把这个塞子弄小一点，但木头不要削掉太多。

Chris was a slender blond who was whittling away.

那个身材削瘦，金发碧眼的男青年叫克里斯，他一直在不停地削木头。

Little Ib,a boy seven years old,the only child of the family,would sit by,looking at the workmen,cutting at a stick,and occasionally cutting his finger.

小小的依卜是一个7岁的男孩子，是这家的独生子。他常常坐在旁边，看别人削着木头，也削着自己的指头。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。