削弱精神

The problem is that people who are tired fall into a deep sleep quickly and waking from that state causes them to feel inertia, a feeling of being dazed and confused that can slow or impair responses for up to thirty minutes.

问题就在于那些疲惫不堪而很快进入熟睡状态的人，一旦从那种状态中醒来反而会觉得反应迟钝、精神恍惚和头脑不清，因而会减慢或削弱反应力长达30分钟。

The messages underlying her artistic enterprise reflects much of her spiritual practice, which is about attenuating the ego ie owning the ego and being flexible with it.

从她的艺术活动背后传递出来的信息，表明了她的精神实践——关于对自我的削弱，例如，承认自我的存在并适应它。

Zhang's writing strategy has reflected her writing stand of weakening and subverting masculine by castrating the man mentally.

通过从精神层面上阉割男权权威，彰显张爱玲削弱男性主体意识、颠覆男性霸权的书写立场。

Sapping his foes' psyche heals him. Manifesting his enemies' fears, he greatly enfeebles their ability to fight. He revels in disabling foes by sending them into dread slumber.

他可以通过侵蚀对手的精神医疗自己；他也能通过挖掘对手内心的恐惧大幅削弱对手的作战能力；将对手送入无边的噩梦使其完全瘫痪是他最为得意的事情。

The consciousness of repudiating father is gradually weakened. The new father's image becomes the son's return of spirit, which suggests that Yu Hua as a pioneer, undergoes a complicated transformation from subversion to regression.

他小说中的弑父意识逐渐削弱，新父亲成为儿子们的精神归宿，这暗示着余华作为先锋派经历了从颠覆到回归的曲折过程。

We are here completely objective, intentionally or unintentionally, to record their mistakes: CITIC Securities in 2008 that "the first half of the United States but might be better to weaken China"; China Merchants Securities said that the index to 10,000 points, because of higher labor productivity, so China No problem, but also to open along the bubble era of big companies; Guosen Securities, said a simpler, technology advances, so growth in exports was supported; Shenyin Wanguo said that no matter what the stock market in 2008 did not worry about money, there is support, well-known analyst of "spiritual leader," said Gao Shanwen the second half of 2008 or the bull market

我们在这里完全客观的，有意或无意地记录自己的错误：在2008年中信证券指出&美国上半年，但可能会更好削弱中国&，中国招商证券表示，该指数上万点，是因为更高的劳动生产率，这样，中国没问题，而且还打开沿大公司的泡沫经济时期，国信证券表示，简单的，技术的进步，因此在出口增长的支持；申银万国表示，不管2008年股市不担心钱，有支持，著名的&精神领袖&分析师说，郜山雯在2008年或牛市下半年

The Philippists (sometimes called Synergists or Crypto-Calvinists) followed the more mediating spirit of Philip Melanchthon as he veered toward a synergistic doctrine of conversion and a weakening of total depravity and as he formulated a doctrine of the Lord's Supper which, although Lutheran, was couched in terminology acceptable to the Reformed.

该philippists （有时称为增效剂或隐calvinists ），其次是越调停精神弘梅兰希顿，因为他调头朝著协同主义的转化率和削弱总堕落，并为他制订了一套学说主的晚餐，虽然路德会，是措辞用语，可以接受悔改的。

Penitences is someting that enervates our spirit ,causing a greater loss than the mistake itself and making a bigger mistake than the mistake itself ,so never regret.

后悔是一种削弱人精神的情愫，它会引起比错误更大的错误，比损失更大的损失，所以不要后悔。

For example, the amusement of the news turns to weaken with commercially to the objective candor, public responsibility etc. professional spirit of newses increasingly a misgiving of causing people in recent years.

比如，近年来新闻娱乐化和商业化对新闻的客观公正、公共责任等专业精神的削弱日益引起人们的担忧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。