削弱的

Indian Nationalists employed the successful Swadeshi movement, as strategy to diminish British economic superiority by boycotting British products and the reviving the market for domestic-made products and production techniques.

39[40]为了削弱英国经济的统治，印度的民族主义者成功地发起了抵制英国货运动。他们抵制英货，为的就是恢复市场上国产货及国内生产技术的地位。

A wave of something like superstition passed through his body,weakening his bowels and making his hair,which was a quarter inch from widow's peak to nape,stand on end.

一种类似于迷信的冲动传过他的身体，削弱了他的铁石心肠，让他那从额头到脖子大约四分之一英寸长的头发直立起来。

We're nearly or already bankrupt; are creating money to cover our obligations; the more we print, the more we need; it's fiat currency unbacked by gold; and every new dollar created dilutes the value of all others in circulation.

我们正在接近或已经破产；创造金钱，以支付我们的义务；越是打印，越需要；它的菲亚特货币unbacked由金；和每一个新创建的削弱美元的价值，其他所有在市面流通。

It is upsetting you, unnerving you, undermining your ability to focus on all that is positive and hopeful elsewhere in your world.

这些都让你苦恼和身心疲惫，削弱着你集中精神的能力，去关注你的世界那些别的积极的有希望的地方

To some degree the termites just ate away at the foundations of the Soviet Union, which were already weakened by the system's own internal contradictions and inefficiencies; to some degree the Reagan administration's military buildup in Europe forced the Kremlin to bankrupt itself paying for warheads; and to some degree Mikhail Gorbachev's hapless efforts to reform something that was unreformable brought communism to an end.

一方面，蛀虫们腐蚀掉了已经被体制自身内部的矛盾和拖沓削弱了的根基；一方面，里根当局在欧洲的军事集聚迫使克里姆林宫扩充军备，结果导致国家经济崩溃；一方面，米哈伊尔·戈尔巴乔夫不幸想对一些不能触动的东西进行改革，导致共产主义走向灭亡。

These thinkers usually admit that objective evidence (mircales, proofs of God, prophecies) is important in the apologetic task, but they insist that unregenerate man cannot be converted by mere exposure to proofs because sin has seriously weakened human reason.

这些思想家通常承认客观证据（ mircales ，证明上帝的预言），是重要的，在道歉的任务，但他们坚持认为unregenerate人不能被转换，由单纯接触到的证据，因为单已被严重削弱人体的理由。

One of the greatest dangers we face today is the snare of Satan to weaken the will through unsanctified, uncontrolled emotions.

我们今天所面临的最大危险之一，就是撒旦的网罗要通过未成圣、不受控制的情感来削弱我们的意志。

But the image that it would like to cultivate, as a responsible, unthreatening, emergent superpower, is constantly being undercut by two of its leaders' habits.

但是它所愿意经营的形象——一个负责任的、无威胁的，迅速崛起的超级大国，正不断地被其两个领导者的习惯削弱。

I'm looking so closely at what they are going to nerd next to see if they even tell use how we will be tanking and if warriors will even be part of this game anymore, oh ya forgot, that's what deathknights are now, thanks for waisting 4 years of my life blizz.

我讨厌一直做游戏中最弱的职业，而且从现在来看，暴雪要把战士唯一的优点拿走，我不知道他们还要削弱战士什么，或是战士还会不会是游戏的一部分，噢，对了，现在最好的职业是死骑，是不是？感谢你浪费我4年的时间，暴雪。

Fingering often occurs in waterflood development low permeability reservoir because of non-Darcy flow, which is weakened with formation dip increasing.

结果表明，由于非达西渗流的影响，注水开发时容易发生指进现象，而地层倾角的增大可以削弱指进；地层原油粘度的增大会增强开采难度，而地层渗透性能的改善会使油井产能提高。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失