削弱的

The failure of Meech Lake Accord made western regionalists among Conservatives break away from the core Tory and participate in the Reform Party that became the second party in 1993 federal election.

由于两个政党的兴起极大地削弱了保守党的选民基础，保守党在1993年联邦大选中惨败，在议会的席位只列第五位，在野的自由党大获全胜从而上台执政，魁北克集团和改革党分别成为议会第二和第三大政党。

Policy of come off sentry duty reduced the consumptive demand of state-owend enterprise worker greatly, make place of feebleminded force worker exasperate, make place of high-energy force worker is improved, support spends their policy to close with its ability positive, weakening policy of come off sentry duty to lose the only track of action is the anticipation that increases state-owend enterprise worker income and the uncertainty that reduce income.

下岗政策在很大程度上降低了国企职工的消费需求，并使低能力职工处境恶化，使高能力职工处境改善，他们的政策支持度与其能力正相关，削弱下岗政策负作用的惟一途径是提高国企职工的预期收入和降低收入的不确定性。

The fact shows, from Qing end to early Republican, the traditional order --obey relation between state power and folk society as a leading trend was weakening, and anew kind of expression-interaction relation began to appear.

事实表明，清末至民国前期，传统的以命令——服从为主导的国家政权与民间社会的关系正在削弱，而一种新型的表达——互动关系初露端倪。

To intentionally weaken the dollar to gain some illusory trade advantage is a fool's errand.

格里斯沃尔德指出："美国两党中许多人对中国汇率问题的看法是错误的，刻意通过削弱美元来获取一些虚无飘渺的贸易优势是一种愚蠢的错误行为。"

In this paper, to reduce cogging torque in solid-rotor permanent magnet synchronous motors, an analytical method, which was based on energy method and Fourier expansion, was proposed to obtain the expression of cogging torque, which can express its relation with design parameters.

为削弱实心转子同步电动机的齿槽转矩，文中提出了一种基于能量法和傅立叶分解的的解析分析方法，给出了能明确表达齿槽转矩与设计参数关系的齿槽转矩解析表达式，据此研究了极弧系数对齿槽转矩的影响。

Fishwick ,F.,1981,Multinational Companies and EconomicConcentration in Europe ,Gower Publisching Company.

但是相反的研究成果也同样存在：跨国公司进入增加了东道国市场上的企业数目，使生产和市场的集中度降低，因此加强而不是削弱了东道国市场上的竞争（Fishwick，1981；UNCTAD ，1997）。

With this weakening of Brahmin influence they absorbed the grosser elements of low-grade popular worship, and became abused by the accretion of immoral rites and groveling superstitions.

这削弱了婆罗门的影响，他们吸收了大要素的低度流行的崇拜，成为滥用增生不道德的仪式和groveling迷信。

Moreover listed ground continuously introduce new plate, integrated quality to be much better than these vacant buildings, the impact of further sales of these vacant buildings, the state-owned property company funds a large backlog, the growing level of debt, undermined the competitiveness of state-owned real estate companies.

再加上市场上不断推出的新盘，综合质素都比这些空置楼宇要好得多，进一步冲击这些空置楼宇的销售，使国有房产公司的资金大量积压，债务水平日益加剧，削弱了国有房产公司的竞争力。

Habib remains a vocal critic of the Australian government, which he says is part of a global conspiracy to erode the rights of individuals.

哈比仍然是澳大利亚政府，他说是一个全球性的阴谋削弱个人的权利的一部分直言不讳的批评。

Change 6: Mutant Larvae aren't so Mutant After All: Mutant Larvae definitely got kicked in the jaw on this one. They're almost completely useless now. You choose: spend 300 on a new hatchery and have it done for you, or click every ten seconds on your hatchery to produce extra larvae. I'll take the first one, thank you very much. What was once possibly the coolest mechanic the Zerg has now disappeared like Jimmy Hoffa. Maybe we'll find it in the Giants stadium too. Perhaps this nerf was necessary because of the ubiquitous nature of the Queen. In that case… nope, still a bad idea.

变化6：变异幼虫几乎完全无用，你可以选择：使用300水晶来建造一个新的基地为你工作，或是每10秒点击你的基地来或则一个额外的幼虫，而我会选择第一个，这个可能是虫族最酷的一个机制现在也消失了，也许这个削弱在女王可以重复建造后是必须的，但是这仍然是个坏主意，我对这个改变评分C-。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失