削弱的

An analogy springs to mind. Renaissance popes used to annu the marriages of Catholic monarch on technical grounds. Such annulments left the pope's authority intact and preserved the sanctity of marriage, at least in theory.

这就像是文艺复兴时期的教皇曾一度通过立法禁止天主教君主联姻，以保护教皇的权利不被削弱，保持联姻的神圣性，至少理论上来说如此。

They know if Najafre-emerges as the center of Shiism-and if it's dominated by Iraqi ayatollahs who don't believe that the clergy should be in politics-the claim of the Iranian clergy to remain in power will be weakened..

他们知道，假如纳杰夫再度成为什叶派的中心，并且被不赞成神职人员参政的伊拉克阿亚图拉所控制，那么，伊朗神职人员继续掌权的合理性就会受到削弱

Revelations of problems at leading brokerages could further undermine confidence in China's stock markets, which have attracted billions of dollars in foreign investment.

主要券商暴出的问题可能会进一步削弱中国股市的信心。目前中国股市已吸引了数十亿美元的外国投资。

And while those flus won't kill you, they can weaken your immune system to the point that other, more dangerous, germs can take hold in your body.

虽然得了感冒伤风并不会致命，但它们却会削弱你的免疫系统，使其他更危险的病菌入侵你的身体。

Because France once received Prussia's heavy losses in 1870 franco-prussian war, after a war ended, France hoped that could carry on the retaliation to Germany in the economy, and weakened this formidable neighboring country finally .

由于法国曾在1870年的普法战争中受到普鲁士的重创，一战结束后，法国希望能够对德国在经济上进行报复，并最终削弱这个强大的邻国。

A dysfunctional Japanese economy, super low interest rates, a ballooning deficit and plenty of government jawboning have done little to weaken the currency.

日本经济目前出现了功能性障碍，超低的利率、不断膨胀的预算赤字以及政府大量的游说都未能对削弱日圆汇率起到什么作用。

Anything he can do now to weaken and discredit the law in the eyes of Seventh-day Adventists will be a master stroke on his part.

现在他所能做的使律法在基督复临安息日会信徒眼中被削弱与怀疑的任何一件事，都必是他那一方的一次成功妙举。

Based on the fact that the economy in the administrative area will be working for a long time and that we must make use of its positive effect, this paper puts forward the administrative division and non-administrative division mesas to solve the conflicts of regional cooperation in the Chang-Zhu-Tan area, and makes some suggestions so as to gain the best results.

本文在行政区经济还将长期存在的基本事实的基础上，从发挥其正面效应，削弱其负面效应着手，针对长株潭一体化中存在的主要问题，提出用行政区划手段和非行政区划手段来进行协调，并提出一系列解决问题措施和设想。

These results suggest that the prescription reciped based on the theory of the correlation between spleen-stomach and mentality can effectively hold back the epileptogenesis. The antiepileptic mechanism of the prescription may relate with reducing the release of monoamines; regulating the level of cAMP and cGMP and diminishing gene and protein expression of c-fos、c-jun.

本文研究结果提示，根据脾胃与神志相关理论，以调理脾胃为主旨组成的复方能有效阻抗PTZ点燃大鼠EP发作；其抗痫机理可能与减少单胺类神经递质的释放、调节cAMP、cGMP水平，进而削弱c-fos、c-jun基因及蛋白的表达有关。

At the same time, distinctly non-biblical ideas had gained such a strong foothold that they would lead to the Civil War and the resulting decline in the power of Christianity among many sectors of society.

在此同时，很清楚地，不符合圣经的思想找到了坚固的立足点，将导致南北战争和之後基督教在社会许多层面的影响力之削弱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。