削弱的

It was apparently unavoidable that the endeavors of forestry sciences in coping with such complexity were hamstrung by ideology.

显然不可避免的是，林业科学在对付如此复杂的事物上所作的努力，被思想意识显著地削弱了。

We really don't want to go down the road of every caster needing that many unique tools it homogenizes the classes and makes the mage tools less compelling.

我们可不想每个施法者都有太多独特的能力走上冰法的老路。这样会使职业同质化而让冰法的能力削弱。

I believe "information" overstates thecapabilities of public libraries even as it impoverishes the library'sroles as place, as collection of narratives, asbuilder of local history, as the place kids learn to associate readingwith fun…and so many other librarysuccesses.

接着他又说，信息夸大了公共图书馆的作用或者说信息另一方面削弱了公共图书馆本来所起的作为图书收藏、当地历史见证、提供学习场所的作用而许多其他图书馆确实履行了这些职能。

The reason that it can indirectly raise the temperature has been answered in the question one, that is, it can weaken the ability that sunlight irradiates seawater.

它能间接升温的原因，笔者在问答一中已讲过。即能削弱阳光对海水的的照发能力。

And when they are able to build a brand and their own intellectual property, poor enforcement of regulations and intellectual-property protection jeopardizes their ability to recover their investment.

而当它们能够树立品牌和并积累自有知识产权的时候，法规执行与知识产权保护的不到位，又削弱了它们收回投资成本的能力。

US domination of supranational organizations, while simultaneously defying their protocol, has weakened internationalism and legitimized nationalism.

美国控制的超国家组织，当同时违抗他们的草案的时候，削弱国际主义和合法化民族主义。

Exogenous Bcl-2 or Bcl-XL neutralizes BH3I-2 in vitro and diminishes its effect on the inner mitochondria! membrane.

外源性的Bcl-2或Bcl-X_L能够抵消BH3I-2'的作用并能削弱BH3I-2'对线粒体内膜的作用。

This kind of "clock auction", as it is called, is meant to avoid a repeat of the mobile-telecoms licence auctions of the 1990s, when several Indian companies got carried away, crippling themselves by overbidding in auctions for telecoms licences.

这种&clock auction&，这如其名，为了避免90年代的移动电信牌照的重复拍卖，当时一些印度公司陷入痴迷由于过高的在拍卖中对电信牌照出价而削弱了自己。

The consciousness of repudiating father is gradually weakened. The new father's image becomes the son's return of spirit, which suggests that Yu Hua as a pioneer, undergoes a complicated transformation from subversion to regression.

他小说中的弑父意识逐渐削弱，新父亲成为儿子们的精神归宿，这暗示着余华作为先锋派经历了从颠覆到回归的曲折过程。

Frustration saps excitement, and turns your initial energy into something negative, making you a bitter person.

沮丧会削弱我们高兴的情绪，而让你最初的动力变得消极，最终使你成为意志薄弱的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失