削弱的

It cannot indeed be denied that the Antiochene separation of the natures must result in an improper weakening of the union in Christ.

它不能确实无可否认，这个安提阿学派分离的性质必须导致不适当的削弱工会在基督里。

The aforementioned political clans and affair administration who've been assertive the country's backroom for decades, accept ensured their adaptation by accomplishing balloter deals with one addition to abate or even annihilate competition.

有一些执掌了黎巴嫩政治几十年的政党以及他领袖能够保证他胜出，因为他这些政党和领袖通过一些竞选的手段来削弱了竞争，或者干脆排除了竞争。

Two motors were analyzed and optimized with the above method and the results show that the cogging torque can be reduced notably.

本文对每极槽数为整数和分数的两台无刷直流电动机分别进行了解析分析和优化，结果表明，该文的优化方法可显著削弱齿槽转矩。

The promulgation of Openness-the devaluation of nuclear weapons and nuclear'secrets'-was coupled with the Clinton Administration encouragement that the US Weapons Labs establish with their PRC counterparts"scientific"exchanges and cooperative programs that weresimilar to the Congressionally authorized Num-Lugar-Domenici programs with Russian institutes.

推行开放政府所带来的削弱核武器和核机密的负面影响还将随着克林顿政府鼓励美国武器实验室与其中国对手建立&科学&交换和合作计划而放大一倍。

The American president's mediating hand is weaker, his charisma damagingly faded.

美国总统的斡旋之手变得愈加无力，他的感召力也大为削弱。

Excessively high targets and absurd deadlines over the past few years have encouraged the spread of both decentralism and authoritarianism, thus greatly weakening the Party's democratic centralism.

这几年指标过高，要求过急，既助长了分散主义，又助长了命令主义，党的民主集中制也就有了相当大的削弱。

One view, that episodic memory and semantic memory are both dependent on the integrity of medial temporal lobe and midline diencephalic structures, predicts that amnesic patients with medial temporal lobe/diencephalic damage should be proportionately impaired in both episodic and semantic memory.

一种观点认为，情节记忆和语义记忆都依赖颞叶内部和间脑中线结构，预言颞叶内部、间脑损伤的健忘症病人的情节和语义记忆会相应比例地被削弱。

One view, that episodic memory and semantic memory are both dependent on the integrity of medial temporal lobe and midline diencephalic structures, predicts that amnesic patients with medial temporal lobe/diencephalic damage should be proportionately impaired in both episodic and semantic memory.

一种观点认为，情节记忆和语义记忆都依赖颞叶内部和间脑中线结构，预言颞叶内部、间脑损伤的失忆症病人的情节和语义记忆会相应比例地被削弱。

But one is not ---- our visceral hatred of bureaucracy stems form the evil and harm it wreaks on the spirit of a company, and institution, and its people, and its dilutive effect on every other value which we believe.

但是有一条并非如此，我们对官僚主义深恶痛绝，因为它给任何一家公司、机构及其员工的精神带来危害，摒弃削弱我们坚信的其他价值观。

The more they do so the more there is chaoticviolence, and the more there is chaotic violence, the more the states find themselves unable to handle the situation, and therefore the more people disinvest the state, which further weakens the ability of the states to limit the spiral.

他们越是这麼做，混乱的暴力就越多，混乱暴力越多，国家就越无法控制情势，就有越多人不信靠国家，这又进一步削弱了国家限制循环的能力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！