削弱的

And his only other significant reform has been to emasculate the election watchdog that did much to challenge his victory in last year's presidential poll.

而他仅有的其他显著改革则是削弱选举监管机构，该机构在去年的总统大选时，对卡尔扎伊的胜利提出了质疑。

He has emasculated the Socialist opposition by co-opting its talent.

通过将社会党贤能增选为新委员的方式，他也削弱了左派的反对势力。

Was it not, on a more profound level, also a quotidian act of emasculation in a world that, let's face it, takes pleasure in grabbing you by the balls and not letting go?

从更深角度来看，这不也是一种每天削弱男子气的行为吗？让我们面对现实吧，这个世界以抓住你的睾丸不让你走为乐。

Since the late 1960's problems of emission control and waste disposal have sharply reduced the appeal of coal-fired power plants.

从 1960 年以来，排放控制和垃圾处理的问题极大地削弱了燃煤电厂的魅力。

The establishment of national conferences of bishops tended to erode it to some degree, and Paul VI's encyclical Humanae Vitae (1968), reaffirming the prohibition of artificial birth control, was met with both evasion and defiance.

建立国家会议的主教们倾向于削弱它在一定程度上，和禄六世的通谕中humanae简历（ 1968年），重申禁止人工控制生育，遭到了双方逃税和藐视。

IL-10 can inhibit the in vivo expression of IFN-y, then enervate its function in inhibiting VSMC proliferation.

白细胞介素(interleukin，IL)-10和γ干扰素(interferon-γ，IFN-γ)在一定条件下都可以抑制血管平滑肌细胞增殖，但IL-10在体内抑制IFN-γ的产生，削弱IFN-γ的作用，因此设想应用IL-10时补充外源性IFN-γ。

The internationalization of English has begun to provoke a twofold enervation.

英语的国际化开始引起了双重的削弱。

Were we to let this or to let this organization die, to enfeeble its vigor, to cripple its powers, we would condemn our future

如果我们让这个机构消亡，摧毁它的活力，削弱它的力量，那便无异于自掘坟墓。

This understanding of the biblical conception may well erode some of contemporary man's objections to miracles.

这种理解圣经的概念很可能会削弱一些当代人的反对奇迹。

It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.

还得过很长的时间他们对党的控制才会有所削弱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！