削弱的

They not only can cripple a person's ability to earn a living.

他们不仅可以削弱一个人的谋生的能力。

This habit of his mind crippled his judgment.

他的这种思想方式大大削弱了他的判断力。

And whatever you do, don't cut back on sales and marketing initiatives!

不论你采取的行动是什么，千万不要削弱你在销售和市场营销方面的进取心！

Images are stored in JPEG format which greatly diminishes the overall file size of the database.

图像存储在JPEG格式，这大大削弱了整体的文件大小的数据库。

Unlike America and most of the world, the Chinese audience could develop artistic sensibilities that Hollywood blockbusters deaden.

不像美国和世界上的多数人一样，如果中国观众肯开发我们自己的艺术鉴赏力，那么好莱坞大片将削弱。

Israel's decapitation of Hamas will further weaken whatever influence Hamas had over them.

以色列对于哈马斯的"斩首行动"只会进一步削弱哈马斯对武装人员的控制力。

Without the imminent threat of deflation, policy makers may no longer feel the need to engage in currency intervention to weaken the CHF, thereby allowing the market to wholly dictate where USDCHF and EURCHF trade.

通货膨胀的威胁不再那么令人担忧，央行决策者可能认为没有必要采取外汇干预措施以此来削弱瑞士法郎，因此任由市场来操作美元兑瑞郎以及纽元兑瑞郎的走势。

The influence of atmosphere on the thermal degradation behavior and thermal degradation activation energy of untanned collagen fibers are discussed.

皮革收缩行为的实质是在热的作用下，氢键作用被削弱，三股螺旋结构发生破坏，肽链分子发生横向摇摆所致。

Last month's power cuts have also dented confidence.

上个月的电力中断也削弱了大家的信心。

Simulation results show that tracking accuracy is improved obviously, and the dependance of its performance on the target paths is weakened. The tracking problem for maneuvering targets is briefly outlined.

仿真结果表明，这种SOPLAT型多基地系统明显地改善了系统的定位跟踪性能，且削弱了定位跟踪性能与目标航迹的依赖程度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。