削减的

It contained huge cuts, including $2 billion lopped from higher education.

这其中包括大幅削减开支，高等教育因此失去了20亿元的经费。

Its reputation restored after a scandal over misrepresenting oil reserves, the company is cutting layers of management to match lower oil prices and profits.

在石油储备谎报丑闻后受损的名誉已经得到了恢复。公司正在削减管理层以应对低油价和低收益。

As the economy weakens, more and more jobs will be made redundant.

经济疲软，越来越多的工作将被削减。

A bit more is unlikely to move them to curb their emissions.

显然，即使再大一点的损失也不可能促使他们削减其温室气体排放。

In that sense there is also an aspect of something tragic in most of the cuts.

在这个意义上也有一个悲惨的东西在削减最方面。

How do I avoid nicks and cuts, particularly above my upper lip?

如何避免划痕和削减，尤其是我的上唇上面？

This project obsoletes old sintering machines to promote the automation and large size of the equipment and the pollution is eliminated from the source by using advanced technologies and equipment.

武钢新一烧易地改造工程淘汰老烧结机，推进设备大型化、自动化，采用先进的工艺技术和设备，提高生产技术水平，从生产源头削减污染。

In short, IBM and Accenture are making big strides in lowering their cost base to take on Indian tech companies that still lack some of their technology expertise and consulting experience （see BusinessWeek.com, 4/23/07,"How Accenture One-Upped Bangalore"）.

总之，IBM公司和埃森哲公司正在大刀阔斧地削减成本，以便与尚缺乏某些专业技术及咨询经验的印度高科技企业展开竞争。

Why? Number one, because we do have a federal nutrition safety net, which has been reduced, but is still there, and two we do have this incredible network of food banks, food rescue organizations, soup kitchens, and food pantries that prevent people from starving.

第一，我们确实有一个联邦营养保障网络，虽然有所削减，但还是有的。第二，我们确实有食品库、食品援救组织、汤棚等组成的巨大网络来避免人们挨饿。

Our budget has been pared to the bone.

我们的预算额已削减到最低限度。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。