削减...

He says in some cases "senseless" rules cut unemployment compensation to people who sign up for education and training to prepare them for future jobs.

他说，在某些情况下，"毫无道理"的规定，削减那些為了未来找工作而上学，接受培训者的失业补偿。

Although it is Asia's third largest economy, Malaysia's corporate tax rate compares unfavourably to other economic powers in the region, particularly Singapore and Hong Kong, and the tax cut goes some way towards addressing this.

尽管马来西亚是亚洲第三的经济大国，但它的企业所得税税率与同地区其他经济发达地区相比仍处于劣势地位，特别是新加坡和香港地区。削减企业所得税有助于拉近这种差距。

It was also considered ungracious to have guests work at cutting their own food.

也有人认为，有客人ungracious工作削减自己的粮食。

Of equal note are the 24 bonus tracks, taken from rare items like '50s and '60s singles, an EP, cuts that only appeared on obscure anthologies, unissued outtakes, soundtracks, and his cameo appearances with the Hollies and Steeleye Span.

同样值得注意的是奖金的24首曲目，从五，六十年代一样单打，一架EP，削减，只有在出现了罕见的模糊选集项目采取的，未发行剪余片，配乐，并与冬青树暨SteelEye跨度他客串。

Most of the team wanted to cut farm supports and other rural programs, which they thought were unjustifiable.

经济班子的大部分成员都想削减对农业的补助以及其它农业项目。他们认为这些资助和项目是不合理的。

But it will be able to slash spending and raise taxes without hindrance, albeit at the cost of staggering unpopularity.

然而他的政府有能力在不受阻挠的情况下，削减支出，提高税收。尽管这是以触犯众怒为代价的。

We talked a little about the system they used which lead to talk about the DVD for AVP-R, which they were finishing up for that special unrated cut.

我们谈得不多，该系统使用的，其中铅谈谈DVD光盘，用AVP - R的，他们完成了这一特殊的未分级削减。

Mr Prodi's government cut public borrowing and improved tax collection, but proved too timid to take on the vested interests that always resist change. It left the public sector mostly unreformed.

普罗迪政府削减了公共债券，增加了税收，对那些一贯反对改变的既得利益集团却束手无策，对公共部门的改革触及不多。

However, it was largely the result of businesses cutting their supplies of unsold goods at a slower rate.

然而，这主要是因为企业以较慢的速度削减他们供应未售出的货物。

Christ unsparingly condemned abuses, but He was careful not to lessen obligation.

基督毫不留情地痛斥一切弊端，但也避免削减人当尽的义务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失