削减...

In fact, when the time comes for the funding for the 08-11 triennium to be worked out, the Government will base its calculations on the funding level in 07-08 (i.e. HK$422 million), which will be 33% lower than the current level, not on a figure that is only 23% lower than the current level.

因为将来在计算08-11学年三年期的拨款时，政府将会以被削33%后的07-08学年的拨款数目，即四亿二千二佰万作基数，而绝不是以削减23%后的数字作基数。

Folding bikes are bicycles with a lot of hinges and joints that can be folded up to trim the size of the bike.

折叠自行车是自行车的很多铰链和关节，可以折叠起来削减大小的自行车。

That the generation of smaller candidate sets enables us to effectively trim the transaction database size at a much earlier stage of the iterations, thereby reducing the computational cost for later iterations significantly.

要注意，生成较小的候选集可以使我们在迭代的早期有效地削减事务数据库的大小，从而大大地减少了以后的迭代的计算量。

In addition to a larger trim size, the original black-and-white art by Garth Williams has been lovingly colorized by renowned illustrator Rosemary Wells, adding another dimension to these two perfect books for young and old alike.

除了规模较大的削减，原来的黑白的白艺术加思威廉斯一直深情彩色由著名的插画迷迭香韦尔斯，添加另一个层面，这两个完善图书，无论男女老少。

I don't think we should trim advertisement budget.

我认为我们不应该削减广告预算。

They don't have much fat to trim.

他们没有太多的削减利润的空间。

We have to trim our spending down to fit our income.

我们不得不削减我们的花费以适应于我们的收入。

I only just trimmed it a bit.

我只是刚刚削减它一点。

Like the backpack, this is designed based on trimmed offsets of the user's arm scan.

如背包，这是设计的基础上削减抵消用户的手臂扫描。

If the pieces didn't fit, they were trimmed until they did.

如果没有合适的作品，他们被削减，直至他们做到了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。